莫雷尔夫人伸手去拿一圈橡胶软管。
马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。
There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.
他伸手去拿火柴。
当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
安伸手去拿吉他时，莫利感到局促不安。
他转过身来，伸手去拿电话。
他们把水缸放倒在地，她伸手去拿回梳子。
They pulled the pot over on its side and she reached in to get her comb back.
史卡力支伸手去拿了早报，翻开运动栏来看。
Scurridge reached for the morning newspaper and turned to the sports page.
伊比伸手去拿棍棒。
过了一会，提着满满的洗衣袋，她伸手去拿大衣。
Moments later, with her laundry bag full, she tugged on her overcoat.
每次你想伸手去拿手机，记得马上停止这样做。
Every time you feel like _____________ reaching for the mobile phone, remember to _____________ stop doing it at once.
站在梯子上的时候，不要侧身子伸手去拿东西。
这位教师停下手中批改的试卷，伸手去拿香烟和火柴。
The teacher set the papers he was marking on one side and reach for his cigarettes and matches .
这位教师停下手中批改的试卷，伸手去拿香烟和火柴。
The teacher set the papers he was marking on one side and reach for his cigarettes and matches.
老师将正在批改的试卷搁在一边，伸手去拿香烟和火柴。
The teacher set aside the papers the was marking and reached for his cigarettes and matches.
我看着冰箱，想起他伸手去拿番茄酱和土豆色拉的样子。
I look at the refrigerator and think of him reaching for the ketchup or the potato salad.
脱水也会被误认为饥饿——在伸手去拿零食或吃饭之前，先喝一杯水。
Dehydration can also be mistaken for hunger - have a glass of water first before reaching for a snack or eating a meal.
我伸手去拿，他用他幼稚的手突然握住了我的手，眼睛紧紧盯着我。
When I was about to take it he abruptly seized my hand, staring at me fixedly .
我伸手去拿演讲稿，发现只受过一点儿家庭训练的秋秋给我留了言。
As I reached for the draft copy of my speech notes, I realized Qiu Qiu had left me a message as only a partially house-trained puppy can do.
当她伸手去拿小挎包的时候，莎蒂在试卷下发现了一本老旧残破的书。
While reaching into the satchel, Sadie found an old worn book hidden under the papers.
我曾是个烟民，每天早晨6点醒来的第一件事便是离床伸手去拿烟点上。
I used to be a smoker. The first thing I did when I woke up at 6am was to reach out of bed, grab a cigarette and light up.
他伸手去拿盘子，撕面包，或者倒咖啡，他身上的新衣服就发出窸窣声。
His new suit creaked as he stretched to reach the plates, break the bread, and pour the coffee.
如果你想省钱找些便宜的东西，你就必须要弯腰或向上伸手去拿高架上的货物。
If you want to save money, you are forced to bend down, or to stretch up to reach the top shelves.
如果你想省钱找些便宜的东西，你就必须要弯腰或向上伸手去拿高架上的货物。
If you want to save money, you are forced to bend down, or to stretch up to reach the top shelves.
应用推荐