这只青蛙突然伸出舌头捕捉蚊子。
蜥蜴突然伸出舌头，捉到一只蚊子。
有些动物会伸出舌头捕捉苍蝇和其他昆虫。
Some creatures project their tongues to catch flies and other insects.
蜥蜴突然伸出舌头，捉到一只蚊子。
那蜥蝎伸出舌头去吃小昆虫。
但有了电动冰激凌筒，你只要伸出舌头就行了。
With the motorized ice cream cone, just stick out your tongue, and let the ice cream lick you!
但有了电动冰激凌筒，你只要伸出舌头就行了。
With the motorized ice cream, just stick out your tongue, and let the ice cream lick you!
那只老狼从灌木丛里窜出来，惊魂未定地喘息，伸出舌头。
The old wolf runs out of the bush, still badly shaken, and panting with its tongue lolling.
如果你有呛喉的困扰，伸出舌头再刷它，或者考虑购买舌刮。
If you have trouble with gagging, stick your tongue out to brush it, or consider purchasing a tongue scraper.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么——这并不能得到多少有用的信息。
They're always getting patients to poke their tongues out and I've no idea why - it rarely gives any useful information.
她不敢去摸它，但是她不时去看它，每次都得看上五分钟，而且还该说，在看时，她还老伸出舌头。
She dared not touch it, but she spent five minutes in gazing at it, with her tongue hanging out, if the truth must be told.
目击者伊恩·库克森（IanCookson）说：“起初我以为它是塑料的，但之后我看到它伸出舌头。
One witness, Ian Cookson, said: "At first I thought it was plastic, but then I saw its tongue flick out.
我还知道，伸直尾巴，伸出舌头，尽可能扩展空间除了表示讽刺或是开别人玩笑外其余什么都不是。
I also know that sticking tails straight out and having tongues hanging out the other end to maximize space is nothing but sarcasm and takes the piss.
他只要伸出舌头左右扫扫，在嘴边那蓬毛茸茸的丛林里探索一番，就总是能在这儿那儿找出一口好吃的，细细嚼上一阵子。
By sticking out his tongue and curling it sideways to explore the hairy jungle around his mouth, he was always able to find a tasty morsel here and there to nibble on.
我也参考了韦氏词典，其中把这一古老希腊词语跟别的希腊语——“glochin”或“glochis”联系了起来，这两个词的意思为“一个伸出来的点”，我想这也跟“伸出舌头”恰好相符了。
And I see that Merriam-Webster relates this old Greek word to another old Greek word glochin - or glochis meaning "a projecting point" which I guess fits with sticking out your tongue.
在一次短暂的外出休假中，当马里克面对机场安检时，他像平时接受例行检查一样，想都没想就长大了嘴巴伸出了自己的舌头。
On a short furlough, Malik goes through airport security and, without thinking, opens wide and sticks out his tongue, as he would during a regular inspection.
在网上的两张照片，她看起来悠然自得，耳朵向前耷拉着，舌头高兴地伸出来。
In the two photos posted, she looked relaxed and happy, her ears flopped forward and her tongue hanging happily out.
德国推出形象宣传片，鼓励外来移民学习德语。 在宣传片中，名人们伸出涂着黄黑红三色德国国旗的舌头。
An ad campaign was rolled out to encourage immigrants to learn German.
伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
他们面对着对方，站在白墙边，两个人的身体有大概一尺的距离，舌头在电影中伸出来，泛着口水。
As they face each other in front of a white wall, they keep their bodies about a foot apart and their tongues sloppily in motion.
迈尔左夫发现，婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去，表明了人与人之间的某种社会联系，也说明了婴儿是模仿者。
And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.
一个为眼尖的观众准备的微小但严酷的细节：博拉·罗帕尔尸体的舌头是伸出来的。
A small but grim detail for sharp-eyed viewers. The dead body of Bolla Ropal has its tongue sticking out.
他的舌头可以伸出口外，但不能上翘，是否是舌系带短？
His tongue can be extended extraoral, but can not bend, whether it is a short tongue tie?
这无礼的孩子伸出了她的舌头。
这无礼的孩子伸出了她的舌头。
应用推荐