小女孩向他们伸出双手——这时火柴熄灭了。
The little maiden stretched out her hands towards them when—the match went out.
姑娘战战兢兢地向他伸出双手。
那个孩子朝着食物伸出双手。
他伸出双手去抓这些战利品。
在我困难的时刻，他们伸出双手温暖。
手势：伸出双手，聚拢手指。
Gesture: Holding out both hands with fingers pincered together.
同时，我伸出双手把花放在坟墓的顶部。
At the same time, I was stretching my hands to put flowers on top of the tomb.
她怜悯地向他伸出双手。
他站起身，屈膝半蹲，向前伸出双手护卫。
她怜悯地向他伸出双手。
婴孩向林肯伸出双手。
伸出双手，掌心向上。
他伸出双手来欢迎。
向前伸出双手，在眼前合上，露出一小块空挡。
Stretch out both hands in front of you and bring them together to make a small gap.
让我们为遇难者祈祷，为灾区的人民伸出双手吧！
Let's pray for the victims and stretch out our helping hands to the distressed people in the disaster-hit areas!
光明的现实正在爱中耐心的等待直到你们伸出双手并敞开心门。
The reality of light is waiting in love and patience until you extend your hand and open the gate.
伸出双手，想要把你挽留，抓住的只是你唯美的借口。
Reach out your hands, want to keep you, to seize the only excuse for your beauty.
伸出双手，大概距离桌面上方8cm高处，手心朝上。
我认为人们真的决定向我们伸出双手来寻求我们的帮助。
I think the people did decide and reached out to us as well as anybody else globally that would hear their cry for help.
也许，现在就是你伸出双手，拥抱招聘新技术的时候了！
So it might be time to show your hand and embrace the future of hiring technology.
倘若还有机会相遇，我们会伸出双手，真心拥抱，再次重温这奇妙的感觉。
When we chance to meet, hands reach out; hearts embrace, and once again confirm the same magic feeling.
在风筝转到“外趴”姿态的过程中，向前走并由中点向前伸出双手。
Step forward and extend your hands in the neutral position as the kite goes the "nose away".
学会在上帝面前彬彬有礼地鞠躬行礼，伸出双手谦虚谨慎地回答他提出的问题。
They were to bow down before him courteously, offer to shake hands, and to answer his questions modestly and intelligently.
“没有帐篷我们怎么活下去呢？”玛尔赛蒂问道，向空中伸出双手。
'How could we live without a tent?' asked Mercedes, throwing up her hands in the air.
姑娘战战兢兢地向他伸出双手，那些金色的指甲在顶灯的照耀下闪光。
She timidly extended both hands toward him, the metal fingernails glinting in the overhead light.
他碰到路面以前就已经失去了知觉，甚至来不及向前伸出双手防止摔得太重。
He was unconscious before he hit the ground; he had not even had the moment it would have taken to throw his hands out to break his fall.
盼你伸出双手，接受我盈盈的祝福，在你未来的日子里，让幸福之花灿烂芬芳。
Wish you stretch out your hands and accept my best wishes. May the flower of happiness be fragrant in your future days.
泰西·赫群森现在在一块空地的中央，当村民们步步逼近她时，她绝望地伸出双手。
Tessie Hutchinson was in the center of a cleared space by now, and she held her hands out desperately as the villagers moved in on her.
泰西·赫群森现在在一块空地的中央，当村民们步步逼近她时，她绝望地伸出双手。
Tessie Hutchinson was in the center of a cleared space by now, and she held her hands out desperately as the villagers moved in on her.
应用推荐