首先伸出你的手与对方握手。假如你能找到一个适当的时机的话，你可以多次地称呼对方的名字以加深记忆。
Extend your hand to the other person,and if it's convenient find a way to say his or her name two or three times to help fix it in memory.
就是你亲眼所看见的大试验，神迹，奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华你神领你出来所用的。
You saw with your own eyes the great trials, the miraculous signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out.
然而，他表现的非常友好，并且在交谈了一下之后他向她伸出了手，说到，“你愿意跟我去我的城堡，并且做我的亲爱的妻子吗？”
However, he appeared very friendly, and after a little talk he held out his hand to her, and said, "Wilt thou go with me to my castle and be my dear wife?"
(他们听人论说你的大名和大能的手，并伸出来的膀臂)向这殿祷告。
42 for men will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm-when he comes and prays toward this temple.
当一盘一盘的菜肴传给你时，不用客气，尽管伸出你的手，但只取适当的份量。
When dishes are passed to you, extend your hand and help yourself to a moderate portion.
最后，我想邀请你们所有的人，请伸出你的手，让我们掌声来实现明天的梦想！
Finally, I would like to inviting all of yours, please stretch out your hands, let us applause to achieve the dream of tomorrow!
伸出你的手。当世界变得更冷更黑暗时，你会从与家人、朋友的联系中感受到爱、温暖，以及鼓舞和支持。
Reach out. When the world seems colder and darker, your connections with friends and family can supply the love, warmth, and stimulation to help sustain you.
要如何礼貌地向他们打招呼呢？你会鞠躬、或伸出你的手，还是以一个美式的拥抱欢迎这群陌生人？
What is the polite way to greet them? Do you bow, or proffer your hand, or prepare to envelop the assembled strangers in an American-style embrace?
如你带我去主动伸出你的手的感觉，好像你总是方面是相辅相成的感觉！
Like you led me to take the initiative to reach out your hand feeling, like you always go hand-in-hand feel!
“你的意思是说你是个孬种。你连挥棒击球的机会都没有！”马特说完就大步走向投球区，拉里慢慢放下了伸出的手。
"Chicken, you mean. You won't even swing at the ball! " Then he stamped off to the mound as Larry slowly dropped his outstretched hand.
把你的手放在别人伸出的手里，紧紧地握上一会，这也是小事情；
Putting your hand into another's outstretched hand and grasping it firmly for a moment is also a small thing.
如果你向它伸出贪婪的手，它就会像仙鹤凌空飞去。
If you stretch out a greedy hand to it, it will fly high away like a red-crowned crane.
图画的底部写着“伸出你的手，献出你的爱。”这句话表达了我们对待正经艾滋病魔折磨的人所应有的态度。
The phrase written at the bottom of the picture says, "reach out your hand, extend your love," which describes the attitude we should take towards those suffering from AIDS.
喏-伸出你的手，闭上你的眼睛然后想象我们将来的价格会上升飞涨！收藏。
Now then - hold out your hand and close your eyes. And imagine our future price rising... soaring!
当你有这个感觉时，给出一个果断地横扫式的拉线，同时你的上翼手完全向前伸出。
When you feel this give a firm and sweeping pull as your top wing hand extends fully.
当你成功的时候，请享受它，并向其他人伸出你的手，因为有很多身处困境的人。
When you are successful, please enjoy it, and give your hand to others. Because there are many people in troubles.
树上到处悬挂着鬼怪小玩偶，屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛，墓穴里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了，你准备好了吗？
TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestones... Are you ready for the scariest night of the year?
当你准备要拿一杯茶、咖啡、水或果汁喝的时候；注意你杯子伸出的手和手臂。
As you reach for a cup of tea or coffee, or a glass of water or juice, be aware of your hand and arm reaching out toward the cup or glass.
它也意在帮助你确定你的手一直是在径直向前伸出的，即使是在滑行的时候。
It's also meant to help you make sure they're always moving directly forward... even during your glide.
你想要让时间静止。这就是。完全的停滞。永远属于你，只要你想让它这样。只需伸出你的手，拿走它。
You wanted time to stand still. Here it is. Perfectly at rest. Yours forever, if you want it. Just reach out your hand and take it.
所以你去告诉以色列人，对他们这样说：『我是上主；我要搭救你们，从埃及人的奴役下释放你们。我要伸出大能的手大大地惩罚埃及人；我要拯救你们。
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
所以你去告诉以色列人，对他们这样说：『我是上主；我要搭救你们，从埃及人的奴役下释放你们。我要伸出大能的手大大地惩罚埃及人；我要拯救你们。
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
应用推荐