据运输部估计许多货运列车已经超过他们理论上的运载能力，从而使铁路运输交通变得拥挤不堪。
The Department of Transportation estimates that many are already exceeding their theoretical capacity and are congested.
不过我个人很不喜欢这个方式，首先我是术士不是盗贼，这不是我的战斗风格，估计许多术士也会不习惯；
But I do not like this way very much, I am that a wizard is not a robber at first, this is not my fight style, it is estimated that a lot of wizards will not be used to it either;
最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
据估计，很多人虽然服用维生素，但他们对许多重要维生素的摄入仍然不足。
It's estimated that though many people take vitamins, they are still deficient in many important vitamin compounds.
“估计还会出现许多严重的临床感染病例。”研究人员说。
"Much remains to estimate the clinical severity of infection," say the researchers.
您可以将这种简单和直接的方法应用到许多其他可能的应用程序上，如客户价值估计、客户流失预测以及潜在的向上和交叉销售。
You can apply this same easy and straightforward method to many other possible applications, such as customer value estimation, churn prediction, and up- and cross-sell potential.
目前已经有许多游戏玩家了：去年的一项报告估计67%的美国家庭至少有一位视频游戏玩家。
There are a lot of players already: last year a report estimated that 67% of American households contained at least one video-gamer.
有趣的是，许多人并不能够观察到这些估计很少能够变成现实、以及这些进度表很少能够长久有效这一事实。
And it's interesting that many people are unable to observe the fact these estimates rarely seem to come true and the schedules rarely seem to work out in the long run.
他说，根据初步的估计，返回缓冲区的村民需要得到重新恢复和重建的援助，因为他们的住房有许多已经被烧毁或者遭到破坏。
Based on first assessments, he says returnees to the villages in the buffer zone need rehabilitation and reconstruction assistance as many of their homes have been burned down or otherwise damaged.
其原因是，许多源自一个人的基因数据的风险估计会包括一些过高和过低的基因数据。
The reason is that the many risk estimates derived from a person's genomic data will include some that are too high and some that are too low.
但如果你对其他许多领域充满热情，我估计你会希望去美国。
But if you are passionate about many other spheres, I suspect you'll want to be in America.
而西班牙的问题在于，他的经济衰退的时间会比其他欧洲国家的更长，许多预测专家估计至少要到2010年底西班牙的经济才会有所恢复。
The problem is that the recession looks set to drag on much longer in Spain than elsewhere; many forecasters see no recovery before the end of 2010.
许多失踪人员估计是从沿海低海平线地区被卷到了海里。
Many of the missing are presumed to have been washed out to sea from low-lying coastal areas.
和「叶」采用了先进的锂离子电池，车商估计要能比笔记本电脑持续许多倍的时间。
The Volt and the Leaf use advanced lithium-ion batteries that the automakers calculate will last many times longer than the batteries in your laptop.
许多评论人士认为，虽然投票站的数量比估计的要多，但是投票的人数却不多。
Many commentators believe that even though there were more polling stations than expected, voter turnout was low.
我的一个朋友曾对我说过，‘我估计你在实现你的梦想之前会经历许多的噩梦’现在发生的事对我个人来说就像那种噩梦一样。
A friend of mine told me, 'I guess you've got to go through a lot of nightmares before you realize your dream.
当然这些吸血鬼当中的许多种都纯粹是邪恶、冷漠和非人类的吸血鬼，估计也不会再让汤姆克鲁斯和罗伯特·帕丁森这样的大帅哥演了。
Of course many of these are pure evil, unsympathetic, nonhuman vampires that won't be played by Tom Cruise or Robert Pattinson any time soon.
鉴于许多对浮游生物物种分类的估计是基于生物量。
Whereas many estimates about zooplankton had been based on biomass or functional groups, she has been trying "to put species back in the equation," she says.
据估计，每年大约有1000头狮子在篱内狩猎中被猎杀，其中许多都是被美国旅游者猎杀的。
It is estimated that around 1, 000 lions are killed on canned hunts each year, many of them by American tourists.
周末售出的苹果手机估计从50万达到了100万；许多商店售罄。
Estimates of the number of iPhones sold over the weekend range from 500,000 to 1m; many stores ran out.
目前估计，死亡人数为7万人，30万人受伤，其中许多人需要立即进行医药和手术治疗。
Current estimates put the number of dead at more than 80 000, with as many as 300 000 people injured, many need urgent medical or surgical treatment.
但风电场正为当地创造了许多工作机会-一年估计有6000多个工作。
And the wind farms are bringing much-needed work - an estimated 6, 000 jobs a year in this area.
交通问题给奥克兰带来的拥堵，让许多人把时间浪费在路上，估计每年造成的生产力损失可达10亿美元。 诺伊兰利用他的个人兴趣和专业知识采取了各种方法来解决这个问题。
He has also taken a personal and professional interest in ways to combat the traffic problems that bring Auckland to a crawl and cost an estimated $1 billion a year in lost productivity.
但风电场正为当地创造了许多工作机会-一年估计有6000多个工作。
And the wind farms are bringing much-needed work - an estimated 6,000 jobs a year in this area.
五次大灭绝中发生最早的一次是奥陶纪末期或者奥陶纪-志留纪大灭绝事件，发生在大约4亿4千4百万年前。许多科学家估计这次规模是五次当中第二大的。
The earliest of the Big Five, the end-Ordovician or Ordovician-Silurian extinction events some 444 million years ago, are reckoned by many to be the second largest.
但是当地人告诉伊洛瓦底新闻网说他们估计最终死亡人数要高出许多——也许得过百。
However, local people told the Irrawaddy that they expected the final death toll to be much higher-perhaps in the hundreds.
但是当地人告诉伊洛瓦底新闻网说他们估计最终死亡人数要高出许多——也许得过百。
However, local people told the Irrawaddy that they expected the final death toll to be much higher-perhaps in the hundreds.
应用推荐