大银行的电脑模式和信用评级机构极其严重地误估了这些靠按揭支撑的非公开证券。
Esoteric securities backed by these mortgages were grossly mis-valued by the computer models of big Banks and credit rating agencies.
任何时候如果股票估值是基于未经证实的收入模式，你一定要睁大双眼。
Any time that valuations are being driven by a revenue model that has yet to be proven, you need to keep both eyes open.
假定有个开发人员，我们估且称他为Jim，他工作在一种典型的消费者模式下，就是说他的工作依赖于同一办公间里另外一位开发人员。
Consider a developer, let's call him Jim for sake of labelling, working in a typical consumer mode, i.e. his work is dependent on work performed by another developer down the hall.
最好的卖出时间是当盈利预期到顶，商业模式到头，或者估值开始显得荒谬时。
The best time to sell is when the earnings expectations have peaked, the business model has peaked, or the valuations appear ridiculous.
固守旧模式的传统公司若想与平台公司对抗，首先需要重估自身商业模式的价值。
And if they hope to fight the forces of platform disruption, entrenched companies need to reevaluate their business models.
他们的公司代表着一种以全新的、更聪明、更充裕的人力和众筹金融模式，数据透明性与其估值一致。
Their company stands as a new, smarter, more human and crowdfunded face of American finance, and being transparent with its data is in line with that value.
他们的公司代表着一种以全新的、更聪明、更充裕的人力和众筹金融模式，数据透明性与其估值一致。
Their company stands as a new, smarter, more human and crowdfunded face of American finance, and being transparent with its data is in line with that value.
应用推荐