以合理方法估定的价格。
他若一定要赎回，就要在你所估定的价值以外加上五分之一。
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
27：25 凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary： twenty gerahs shall be the shekel.
你估定的从二十岁到六十岁的男人,要按圣所的平,估定价银五十舍客勒;
set the value of a male between the ages of twenty and sixty at fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel ;
你估定的，从二十岁到六十岁的男人，要按圣所的平，估定价银五十舍客勒。
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
我将要表现中国诗人和学者的人生观，这种人生观是经过他们的常识和他们的诗意情绪而估定的。
I shall have to present a view of life as Chinese poets and scholars, evaluated it with their common sense, their realism and their sense of poetry.
这就应了先知耶利米的话，说，他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
这就应了先知耶利米的话，说，他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的。
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: "They took the thirty silver COINS, the price set on him by the people of Israel."
这就应了先知耶利米的话，说，他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的。
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: "They took the thirty silver COINS, the price set on him by the people of Israel".
也要照你所估定的价，把赎愆祭牲就是羊群中一只没有残疾的公绵羊牵到耶和华面前，给祭司为赎愆祭。
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest.
一旦工作量需求被估定，使用它们去计算要求的服务器容量也不是直观的。
Once the workload requirements are assessed, using them to calculate the required server capacity (on which designs for isolation and redundancy are also based) is also not straightforward.
日报发现的新工具却可以实时扫描人们在网页上做什么，随即便能估定出位置、收入、购物兴趣乃至医疗状况。
But the Journal found new tools that scan in real time what people are doing on a Web page, then instantly assess location, income, shopping interests and even medical conditions.
IPCC发言人声称昨日根据新的陈述，在决定是否开始详细调查前，IPCC“正在估定”所收到的信息。
An IPCC spokesman said yesterday that in light of new statements it was "assessing" the information it had received before deciding whether to launch a full investigation.
耶和华吩咐我说，要把众人所估定美好的价值，丢给窑户。
And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them.
估定矿物质的纯度就常常用这种办法。
The purity of minerals is often assessed in this way, as are things like the amount of fat in milk or salt in water.
第二十二条按照本条例第二十一条第一款第(三)项规定估定完税价格，应当扣除的项目是指。
Article 22. Items that are deducted as specified in item 3 of paragraph 1 of article 21 of this set of regulations in determining the customs value refer to.
对于许多的应用来说，单凭这种简单的观念就可以充分地估定统计误差。
For many applications these simple ideas alone lead to a sufficient appraisal of the statistical error.
从历史水平来看，估值还保持着吸引力，盈利相对来说是比较强劲的，尽管一定程度上受到三季度波动的干扰。
Valuations, in an historical context, appear attractive and earnings have been relatively robust, albeit partly disrupted by the volatility seen in the third quarter.
资本公积包括股本溢价、定财产重估增值、受捐赠的资产价值等。
Capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
我初步估定了大家的英文水平以便于今后几个月有针对性的教学。
Using a big word book, I assessed their English levels so I could map out what to do for the next four months or so.
田间测墒时，点与点之间的距离要均匀，取样数目可以根据一定的置信水平、估值精度、变异系数做估算。
Distance between dots should be uniform in the field measurement. Sampling number should be estimated by certain believe level, estimate accuracy and variance coefficient.
抬升和剥蚀对温度梯度的联合效应可以根据公式3。86进行估定。
The combined effect of uplift and denudation upon the temperature gradient can be obtained by formula3.86.
同时对方法适用的地区、估定震级的偏差、以及方法的物理意义做了讨论。
Meanwhile, areas for the method to be usable, deviation of magnitude estimating and physical meaning of the method are discussed.
市盈率估值法和市销率估值法是国外成熟的证券市场上常用的股票投资价值的评估方法，但他们作为单一指标具有一定的局限性。
In a mature stock market of foreign countries, the price-earnings ratio approach and price-sales ratio approach are used to assess the value of stocks in common.
较好的方式是先采上方确保，以估定天然支点位置，及标记最佳的施工位置。
It is preferable to top-rope the route first to assess natural protection placements and to mark best bolt locations.
提供的公式可用来估定合乎实用的疲劳应力幅值，表明现行规程中提供的疲劳容许应力指标需要加以修正。
The proposed formula used to evaluate the allowed fatigue stress range shows that a new amendment for the criterion of allowable fatigue stress provided in the current code is necessary.
向上的，向下的和平坦的箭符号让你估定你的每日在一瞥之下站立。
Up, down and even arrow symbols let you assess your daily standing at a glance.
向上的，向下的和平坦的箭符号让你估定你的每日在一瞥之下站立。
Up, down and even arrow symbols let you assess your daily standing at a glance.
应用推荐