78岁高龄的最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格的工作保障受到宪法的保护。
Seventy-eight-year-old Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg's job security is guaranteed in the Constitution.
罗伯茨：法院处理金斯伯格一案前，有何已存的记录提供？
Roberts: What was the state of the record that was present before the Court in Ginsberg?
据说他想要提名一名女性法官：自从桑德拉•戴•奥康纳—最高法院中出名的中间派—退休之后，最高法院中还只剩鲁斯·巴德·金斯伯格一名女性法官，而她现在正在同癌症最斗争。
He is said to want to nominate a woman: since the retirement of Sandra Day o 'connor, a notable swing vote on the court, only Ruth Bader Ginsburg remains, and she has been battling cancer.
保罗·塞格里亚于6月30日在州法院起诉facebook和扎克伯格，宣称2003年4月份的一份协议让他拥有这个所有权集中的公司几乎全部的所有权。
Paul Ceglia sued Facebook and Zuckerberg in state court June 30, claiming that an April 2003 contract entitles him to ownership of most of the closely held company.
Facebook的律师则坚持说，这份声明纯属无稽之谈，但切利亚6月30日向纽约法院对Facebook的CEO扎克伯格以及这家私人持有的社交网络公司提起了诉讼。
Facebook's attorneys maintain the claim is baseless, but Ceglia filed suit against Facebook CEO Zuckerberg and the privately held social media company in New York State court on June 30.
去年，在一些最高法院未能达成一致意见的案件中，苏特法官投票支持最高法院的自由派女首领鲁思•贝德•金茨伯格（她是现任的九位最高法院法官中唯一的女性，但她现在受到直肠癌和胰腺癌的双重折磨——译者注）意见的概率高达86%。
In the past year, in cases that were not decided unanimously, Mr Souter has voted 86% of the time with Ruth Bader Ginsburg, the Supreme Court’s liberal lioness.
特别是以罗森伯格的“规范说”为代表的法律要件分类说被德国、日本及我国台湾地区法院长期采用。
Especially the legal essential component classification theory, represented by Rosenberg's "normative theory" has long been adopted by courts in Germany, Japan and Chinese Taiwan regions.
鲁丝•巴德。金斯伯格提出了反对意见，她说，得分高的白人消防队员“自然获得最高法院的同情。”
Writing for the dissenters, Justice Ruth Bader Ginsberg said the white firefighters who scored high "understandably attract this Court's sympathy."
鲁丝•巴德。金斯伯格提出了反对意见，她说，得分高的白人消防队员“自然获得最高法院的同情。”
Writing for the dissenters, Justice Ruth Bader Ginsberg said the white firefighters who scored high "understandably attract this Court's sympathy."
应用推荐