伯明翰现在将会被再度重新开发。
伯明翰申办下届全国田径锦标赛。
Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.
这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
曼彻斯特和伯明翰正在进行更大规模的全天垃圾巡逻试验。
Trials of more extensive, all-day litter patrols were underway in Manchester and Birmingham.
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
“我觉得伯明翰的每一家商店我都去过。”艾莉森说。
"I've been to every shop in Birmingham, I think," says Alison.
总部位于伯明翰的货车制造商LDV已被李曲博士收购，李曲博士曾是罗孚汽车公司（MG Rover）前东家“凤凰四董事”的顾问而备受争议。
LDV, the collapsed Birmingham-based van maker, has been bought by Dr Qu Li, who controversially advised the Phoenix Four, the former owners of MG Rover.
米迦勒雏菊在伯明翰很稀缺。
他的行程将包括苏格兰，伦敦和伯明翰。
在伯明翰，布朗戏称他的拳头巨大而沉重。
Brown was making jokes about his big clunking fist in Birmingham.
在伦敦因此逮捕了至少225人，在伯明翰有87名。
At least 225 people have been arrested thus far in London, while 87 have been arrested in Birmingham.
位于伯明翰郊区的厄丁顿并不是自然主义者的首选天堂。
The Birmingham suburb of Erdington isn't the first place that springs to mind as a naturist's paradise.
伯明翰表现最差，只有四分之一钱包被归还，并且空空如也。
Birmingham fared the worst, with one in four wallets returned and all being empty.
尽管商店被抢砸洗劫之后仍屹立不倒，伯明翰却又忙起来了。
Though shops remain boarded where rioters smashed Windows and filched goods, Birmingham is busy again.
比赛日最早的一场比赛是伯明翰主场对阵已经降级的伯恩利。
The day's early match sees Birmingham City host already relegated Burnley.
“有关暗物质的证据是非常令人关注的，”伯明翰大学埃文斯说。
"The evidence for dark matter is now very compelling," said Evans, of the University of Birmingham, who leads the U.
当你们到达伯明翰时已经很晚了，在此以前，这些孩子会很饥饿的。
It'll be late when you get to Birmingham, and these children will be hungry before then.
伯明翰也发生了几起事故，年轻人打破了商店玻璃，纵火点燃汽车。
There have also been a number of incidents in the Birmingham area, where youths broke shop Windows and set fire to cars.
小蕾娜：妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。
Little Raina: Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his "Letter From Birmingham Jail."
Brian来自英国伯明翰，在日本已生活3年，一直从事英语教学。
Brian, who is originally from Birmingham, has lived in Japan for three years and teaches English in schools.
过去三年里，伯明翰每年报告的空肠弯曲菌中毒人数稳定在900余人。
During the last three years there have been a steady rate of just over 900 reported cases of campylobacter poisoning a year in Birmingham.
在接下来的30秒内发生的事是整个伯明翰故事里其中一件最不可思议的。
What happened in the next 30 seconds was one of the most fantastic events of the Birmingham story.
“我有朋友的房子已经跌价40%了”住在伯明翰郊区的巴洪先生如是说。
"I have friends whose houses have lost 40 percent of their value," said Mr. Badhorn, who lives in the suburb of Birmingham.
唐斯生于伯明翰，其职业生涯漫长且辉煌，包括指挥了悉尼歌剧院的首场演出。
Born in Birmingham, Downes had a long and distinguished career, including conducting the first performance at the Sydney Opera House.
不过，在伯明翰一场NEC展览会上现身的菲尔顿为他的这位巫师朋友出言辩护。
But Felton came to the defence of his wizard friend when he appeared at an NEC exhibition in Birmingham.
那人回答说是的。他们打算到伯明翰去，在那里他有一个兄弟，有望得到一份工作。
The man said that they were. They were going to Birmingham, where he had a brother and prospects of a job.
那人回答说是的。他们打算到伯明翰去，在那里他有一个兄弟，有望得到一份工作。
The man said that they were. They were going to Birmingham, where he had a brother and prospects of a job.
应用推荐