换句话说就是“做你自己”，伯恩斯说。
伯恩斯说，她希望其他科学家可以找到方法阐述他们的实验室工作。
Berns said she hopes other scientists will find ways to illustrate what they're doing in the lab.
伯恩斯说：“世行及其所支持的项目帮助建立基本监管环境以及营商环境和技术素养。”
"The Bank and the projects it supports are enablers of the basic regulatory environment and business climate and technological literacy," Burns says.
伯恩斯说：“在那次会面中，索科尔收到了路博润可能有兴趣被收购的积极反馈？
Says Berns: "Did Sokol receive positive feedback in the meeting that Lubrizol might be interested in being acquired?"
伯恩斯的妈妈是一位异常坚毅的母亲，为了让三个孩子接受良好的教育，伯恩斯说“她不惜一切代价”。
What happened to Burns is that her mom was more than determined - "desperate," says burns-to make sure that her three kids were well-educated.
伯恩斯说，这让人们有机会看到甲壳虫乐队过去的面貌，让他们有机会体验甲壳虫乐队本身，而不只是他们的歌曲。
'It gives people this chance to see what the Beatles used to be,' Mr. Burns said. 'It's a chance for them to experience the Beatles, not just the songs.
公司主管威廉姆·伯恩斯说，制药商想提供自己的技术来帮助壮大当地的制药企业。其中，一部分制药厂将设在非洲。
The company's chief, William Burns, says the drug maker wants to share its knowledge to help strengthen local drug manufacturers. Some of the team will be based in Africa.
伯恩斯坦说，迪尔斯的系统吸引了电力公司兴趣。
Bernstein says that Diels's system is attracting lots of interest from the power companies.
我试图愉快地接近他们，说乔治·伯恩斯又在唱他如何希望再次回到80岁的歌，他们却不喜欢听那样的歌声。
I might try a lighthearted approach and tell them that George Burns used to sing of how he wished he were 80 again; they don't like to hear it.
伯恩斯介绍说，在那些试用了这个系统的企业里，销售额增幅已高达35%，而利润则增长了50%甚至更多。
At companies that have tried out his system, Byrnes says, sales have jumped by as much as 35% and profits by 50% or more.
尽管手机对撒哈拉以南、南亚及其他低收入地区产生了“改头换面的影响”，但新技术并不是消除饥饿的“万灵药”，伯恩斯强调说。
Although mobile phones have had a "transformational impact" on Sub-Saharan, South Asian and other low-income regions, new technologies are not a "silver bullet" to eliminate hunger, Burns stresses.
格雷戈里·伯恩斯(说)：很多类型的痛苦—不管是身体上还是感情上的—都使用大脑相同的部位。
Gregory Berns: Many types of pain - whether it's physical or emotional - utilize the same parts of the brain.
格雷戈里·伯恩斯(说)：经济学全是关于做决策。
他说，伯恩斯已经做到了。
一些参与者表示有兴趣购买该公司的资产，然后搬迁机器和工厂，伯恩斯先生说。
A number of parties have expressed interest in buying the company's assets, which would involve relocating manufacturing plant and machinery away from the existing sites, Mr Byrnes said.
又例如乔治·伯恩斯，一个犹太人和一个爱尔兰天主教徒格雷西·艾伦结婚了，他曾说过：他的婚姻是他最喜欢的演出，即使这使格雷西遭到所有人的嘲笑。
Or as George Burns, who was Jewish and married the Irish Catholic Gracie Allen, used to say: his marriage was his favorite gig, even though it was Gracie who got all the laughs.
圣路易斯交响乐团的音乐指挥伦纳特·斯莱特金说，伯恩斯坦“不仅为我们所有的人敞开了大门，而且多年来是我国音乐方面是非感的体现者。”
Bernstein, says Leonard Slatkin, music director of the Saint Louis Symphony Orchestra, "not only opened doors for all of us, but was the musical conscience of this country for years."
圣路易交响乐团的音乐指挥伦纳德·斯莱特金说，伯恩斯坦“不仅为我们所有的人敞开了音乐殿堂的大门，而是这些年来我们国家的音乐良心。”
Bernstein, says Leonard Slatkin, music director of the Saint Louis Symphony Orchestra. "not only opened doors for all of us, but was the musical conscience of this country for years."
圣路易交响乐团的音乐指挥伦纳德·斯莱特金说，伯恩斯坦“不仅为我们所有的人敞开了音乐殿堂的大门，而是这些年来我们国家的音乐良心。”
Bernstein, says Leonard Slatkin, music director of the Saint Louis Symphony Orchestra. "not only opened doors for all of us, but was the musical conscience of this country for years."
应用推荐