他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
THE fuss about the fate of England’s forests looks like a perfect example of the “Big Society” ethos that David Cameron wants to foster.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫·卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
The fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the "Big Society" ethos that David Cameron wants to foster.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
THE fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the “Big Society” ethos that David Cameron wants to foster.
数年前圣克鲁兹加州大学的卡伦•郝(KarenHoll)已对哥斯达黎加的森林中鸟类进行了一系列相似的实验。
A few years ago Karen Holl of the University of California, Santa Cruz, ran a series of similar experiments on the forest birds of Costa Rica.
专题报告的文件涉及出名的伦德尔·沙姆森林目击事件，它常被说成是“英国的罗斯威尔”事件。
The records feature papers relating to the famous Rendlesham Forest sightings, often described as' Britain's Roswell '. Other highlights include.
在以色列北部靠近基布兹拜特哈奥伦地区，极端正统派犹太男子注视着正在燃烧的森林大火。
Ultra-Orthodox Jewish men look at a forest fire that broke out near kibbutz Beit Oren in the north of Israel.
孩子， 当你出生的时辰，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名儿…阿尔塞斯。
My son… the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name…"Arthas".
站在岩崖上，俯瞰墨西哥湾的海滨平原，只见帕伦克逐渐隐没在墨西哥契亚帕斯省汤布拉山麓浓密的热带森林中。
Set on a ledge overlooking the coastal plain of the Gulf of Mexico, Palenque recedes into the dense tropical forest of the foothills of the Tumbala mountains of Chiapas, Mexico.
当危险威胁到森林王国，艾瑟洛伦大地就会苏醒来去反抗入侵者。
When danger threatens the forest athel loren itself awakes to confront the assailant.
吉尔尼斯位于无尽之海边上洛丹伦西海岸的一个岩石半岛上，银松森林的西南。
Gilneas is located on a rocky peninsula that juts out over the Great Sea on Lordaeron's west coast, southwest of Silverpine Forest.
专题报告的文件涉及出名的伦德尔沙姆森林目击事件，它常被说成是“英国的罗斯威尔”事件。其它重点包括。
The records feature papers relating to the famous Rendlesham Forest sightings, often described as 'Britain's Roswell'. Other highlights include.
阿姆斯特朗如此描述这次进军：“德国第二步兵师穿越祖肯纳森林向前推进，骑兵则向皮尔·卡伦进军。”
Armstrong describes the march in the following manner, "the German 2nd Infantry Division moved through the Zulkiner Forest, while the cavalry rode toward Pillkallen."
我的儿子，当你出生的那天，洛丹伦的森林都在低语着这个名字——阿尔萨斯。
My son... the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name: "Arthas".
我的儿子，当你出生的那天，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字——阿尔萨斯。
My son... the day you were born, the all forests of Lordaeron whispered the name: "Arthas".
苏伦德拉·辛格·内吉(Surendra SinghNegi)是该邦负责替代医学事务的部长，他表示对喜马拉雅山脉持续的森林火灾怀有忧虑，担心它们会将有价值的珍稀植物悉数毁掉。
Surendra Singh Negi is the state's minister for alternative medicine, and he says he is worried that continued forest fires in the Himalayas may be wiping out rare and valuable plant life.
我的儿子…你出生的那天，整个洛丹伦的森林里都在低语着这个名字…“阿尔萨斯”…
My son… the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name…"Arthas"…
多哈伦感到惊讶的是，他发现大脚怪没有森林居住的威胁，但一个淘气的大脚野人与啤酒的味道，和一个爱漂亮的女人。
Much to Harlan "s surprise, he finds that Bigfoot is no forest-dwelling menace, but a mischievous Sasquatch with a taste for beer, and a love of beautiful women."
多哈伦感到惊讶的是，他发现大脚怪没有森林居住的威胁，但一个淘气的大脚野人与啤酒的味道，和一个爱漂亮的女人。
Much to Harlan "s surprise, he finds that Bigfoot is no forest-dwelling menace, but a mischievous Sasquatch with a taste for beer, and a love of beautiful women."
应用推荐