光华书店作为一家独立书店可能会面临亏损，因为出售纸质书的利润微薄，而且伦敦市中心的租金也很高。
Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
一天，我们在伦敦市中心旅行。
1928年，住在伦敦市中心威斯敏斯特的人们被洪水淹死。
In 1928, people living in Westminster, the heart of London, drowned in floods.
你不能在伦敦市中心开90迈的车！
十月份，这种垃圾桶将被安装在伦敦市中心和利物浦。
The bins will be installed in central London and Liverpool in October.
十月份，这种垃圾桶将被安装在伦敦市中心和利物浦。
The bins will be installed in central London and Liverpool in October。
4月23日，一个拿着纪念版手提袋的游客在伦敦市中心。
A tourist holds a commemorative carrier bag in central London on April 23.
2010年12月20号，伦敦市中心的建筑屋顶被大学覆盖。
Snow covers the rooftops of buildings in central London on December 20, 2010.
十月份，这种垃圾桶将被安装在伦敦市中心和利物浦。
Thee bins will be installed in central London and Liverpool in October.
在伦敦市中心有一座白色的高层建筑物，名叫布什大厦。
In the centre of London there is a tall white building with the name Bush House.
这是因为它不仅仅位于伦敦市中心它更是娱乐界的中心。
This is because it is not only central but also the heart of Londons entertainment world.
小格林街位于伦敦市中心，是英国乔治王时代极少数幸存的街道之一。
Located in the center of London, Little Green street, is one of only a few surviving streets from Georgian England.
年轻的贫困失业者和富有的商人一道搭乘公共交通去伦敦市中心银行。
Poor, young, unemployed men take public transport alongside wealthy traders on their way to the Banks in central London.
他已保释外出，将于星期三在伦敦市中心的霍斯弗利路地方法庭受审。
He was released on police bail to appear before Horseferry Road magistrates in central London on Wednesday.
例如，伦敦市中心的拥挤收费区的建立就在于鼓励更多地使用公共交通。
For example, central London's Congestion Charging Zone is intended to encourage more use of mass transit.
英国最大的房地产开发商，伯克利集团把伦敦市中心的房产带到展会上来。
The largest property developer in Britain, the Berkeley group, is bringing central London properties to the exhibition.
在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。
It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath.
B继续他的旅程，有条不紊地探究邻近的城市，他绕了一圈才接近伦敦市中心。
Resuming his journey, B systematically explored the neighboring towns, circling them all as he approached central London.
威廉王子和凯特·米德尔顿的皇室婚礼纪念品在伦敦市中心的纪念品商店出售。
Royal wedding memorabilia of Prince William and Kate Middleton are shown at a souvenir shop in central London.
目前，已有超过两千辆电动汽车登记免交伦敦市中心的交通拥堵费。
At present, there are just over 2, 000 electric cars registered for exemption from central London's congestion charge.
鸽子为了找到更多的食物，经常从东伦敦的西罕坐地铁到伦敦市中心。
Pigeons regularly travel from West Ham in east London to central London on the tube in order to get more food.
在其位于伦敦市中心，最新的黑色标签的LG手机在全球推出打破了它的封面。
At its global launch in central London, the latest Black Label phone from LG broke its cover.
伦敦市中心的购物中心附近，英国威廉王子和凯特·米德尔顿的照片被放在花盒上。
A picture of Britain's Prince William and Kate Middleton is placed on a box of flowers near the Mall in central London.
即使在今天，不向威斯敏斯特公爵支付赋税，人们就无法在伦敦市中心的一些地段购得房地产。
Even today, you still can't buy property in parts of central London without paying tribute to the Duke of Westminster.
本周在伦敦市中心，名为“污垢”的艺术展将焦点放在研究卫生学和人类学的关系上。
Our anthropological relationship with hygiene is the focus of a new exhibition opening this week in central London, called "Dirt".
本周在伦敦市中心，名为“污垢”的艺术展将焦点放在研究卫生学和人类学的关系上。
Our anthropological relationship with hygiene is the focus of a new exhibition opening this week in central London, called "Dirt".
应用推荐