牛顿和哈雷曾经在伦敦咖啡馆的桌子上解剖海豚。
Isaac Newton and Edmond Halley once dissected a dolphin on the table of a coffee house in London.
与此同时，在伦敦soho区开了一家CentralPerk主题咖啡馆的47岁演员詹姆斯，很渴望继续在大屏幕上出演他的角色Gunther。
Meanwhile actor James, 47, who is in London for the launch of a Central Perk themed coffee shop in Soho, is keen to reprise his role as Gunther on the big screen.
已经经营这家咖啡馆17代人的贝克尔家族将为伦敦的皇家婚礼送去蛋糕。
The family of Baecker, running the cafe in the seventh generation, will deliver cakes for the royal wedding in London.
沿着伦敦东区Spitalfields狭窄的小巷漫步你会看到由昔日的果蔬批发市场改建而成的货摊和咖啡馆。
Take a stroll through the narrow lanes of Spitalfields in the old East End of London and see the trendy market stalls and cafés that have arisen from the former wholesale fruit and vegetable market.
伦敦有很多宁静的小花园、古怪的骨董店和咖啡馆以及一些有趣的建筑物。
London is full of quiet little gardens, quirky boutique shops and cafes, and interesting buildings.
我是在伦敦郊外的一个狭小凌乱的咖啡馆遇见她的。
I met her in a small, untidy coffeehouse on the outskirts of London.
我想着也许能在咖啡馆或酒吧听到它们，或许日后还能在像卡内基音乐厅和伦敦守护神剧院这样的地方听到。
I thought they could be heard in coffee houses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.
伦敦的首家猫咪咖啡馆——戴娜女士猫咪商城在三月开业，日本的猫咪咖啡馆则存在好多年了。
London got its first one, Lady Dinah's Cat Emporium, in March. Japan has had them for years.
在1657年，大不列颠东印度公司首次在英格兰公开销售茶叶，同年，托马斯。卡洛韦开始在他设在伦敦的咖啡馆供应茶叶。
In 1657 the British East India Company held the first public sale of tea in England, while that same year Thomas Garraway began offering tea at his London coffee house.
我想着也许能在咖啡馆或酒吧听到它们，或许日后还能在像卡内基音乐厅和伦敦守护神剧院这样的地方听到。
I thought they could be heard in coffeehouses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.
可爱的小仓鼠被发现在伦敦爵士咖啡馆排队炫耀它们的音乐造诣。
These hamsters were spotted outside London's Jazz Cafe today queuing up to show off their musical skills for the advert.
北部的德国人第一次喝咖啡是在汉堡，来自伦敦的英国商人于1679-1680年开办了德国第一间咖啡馆。
Northern Germany got its first taste of the beverage from London, an English merchant opening the first coffee house in Hamburg in 1679-80.
北部的德国人第一次喝咖啡是在汉堡，来自伦敦的英国商人于1679-1680年开办了德国第一间咖啡馆。
Northern Germany got its first taste of the beverage from London, an English merchant opening the first coffee house in Hamburg in 1679-80.
应用推荐