另一些人则会详细描述一小时的保姆工作如何常常变成一场令人伤痛的马拉松。
Others would detail how an hour of baby-sitting often turns into a crying marathon.
我伤痛的肌肉也可以好好休息。
可以接受的——没有伤痛的完成全程。
Acceptable - To successfully finish the race comfortably without injury.
闭上双眼，全身心地去感受那种刺痛，成为伤痛的旁观者。
Closing your eyes, fully experience that feeling of sharp pain within your being, and become the observer of that pain within you.
所以，对幸存者伤痛的帮助应仅限实际生活层面。
Therefore, help for the survivors in their distress should be mainly on a practical level.
她无伤痛的做了直肠麻醉，但是奇怪的感受吓到了她。
The rectal anesthetic is kindly administered, but the strange experience frightens her.
我们的最终目标是一个没有(肌肉骨骼)伤痛的世界。
"Our ultimate goal is a world without Work-related Musculoskeletal Disorders (WMSD)".
或许我不过是想懦弱地逃避，不想重新触碰伤痛的过去。
Perhaps I just want to escape from the past, not wanting to touch the old pains.
在数字化时代长大的年轻一代也同样加入打字伤痛的行列。
Younger generations growing up in the digital age are likewise joining the ranks of the typing wounded.
青春的羽翼，划破伤痛的记忆；昨日的泪水，激起心中的涟漪。
Youth wing, cut wounds's memory; Yesterday's tears, aroused heart of ripples.
所以当你祷告的时候，祈求-祈求给予直到你觉得伤痛的勇气。
And so when we are praying, ask - ask for courage to give until it hurts.
如果这么做会让你陷入脆弱或伤痛的处境，你也可以选择不去表达。
If doing so would put you in a vulnerable or painful situation, you can decide not to.
这项研究让我们第一次知道，饮酒量的多少决定人对伤痛的控制程度。
For the first time, this research gives us an idea of how being under the influence of alcohol might contribute to our wellbeing later on.
纳达尔明显感到身体没问题，可以出战，可在心理上，伤痛的阴影总也挥之不去。
But Nadal obviously feels healthy enough to give it go, but mentally the knee has to be in the back of his mind.
对我来说，她是我的奇迹，是我在这个充满困惑和伤痛的世界上拥有的一颗钻石。
To me, Sharon is my miracle, my diamond in a world filled with problems, hurt, and pain.
中国的历史漫长而复杂，留下许许多多的回忆，既有辉煌的过去，也有伤痛的往昔。
For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
有时候，人们在应对这种伤痛的时候，通常会做出一些危险的或者自我伤害的行为。
People sometimes deal with their sorrow by engaging in dangerous or self-destructive activities.
为了防止您将那些伤痛的回忆排斥在你的青春期记忆之外，我将提醒您以下的重点。
In case you blocked out the traumatic memory from your own adolescence, I'll remind you of the highlights.
每一句小小的问候，每一个浅浅的笑容，每一只援助之手，都会拯救一个伤痛的心灵。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart.There s a miracle called Friendship that dwells in the heart.
伤痛会提醒你，自己做错了什么，不经历伤痛的洗 礼，你不会知道自己需要什么。
Pain could remind you of what you have done wrong. And if you don't experience sorrows, you could not know what you really desire.
最好的自由是免于悔恨的自由，免于恐惧的自由，免于焦虑的自由，免于伤痛的自由。
The greatest freedoms are freedom from regret, freedom from fear, freedom from anxiety, and freedom from sorrow.
你自己也可以表示愤怒，但是对你的配偶宣泄你的激愤不是一个抚平内心伤痛的好办法。
You're allowed to get angry too. But dumping anger on your partner is a poor way to soothe your hurt.
“你可曾听说过一枚让快乐的佩戴者忘记欢笑，让悲伤的佩戴者忘记伤痛的魔戒？”本奈问道。
"Have you by any chance heard of a magic ring that makes the happy wearer forget his joy and the broken-hearted wearer forget his sorrows?" asked Benaiah.
这个事件令人遗憾；我们却不看作是个人的痛苦。在我们看来，他伤痛的恢复，也不必那般迅速呀。
It was a regrettable occurrence; nevertheless we were not able to take it as a personal sorrow, and his recovery somehow seemed to us needlessly swift.
谢天谢地，这样的恐惧把我拉回了这满是伤痛的身体，我的意识（和我的嘴一样），尖叫着要止疼药。
Thankfully, that's all it took to yank me back into my pain-ridden body as my mind (and likely my mouth) screamed for morphine.
这位射手最近受到踝部伤痛的威胁，那使他错过了从上个夏季开始的比赛，而且重返赛场的几率很小。
The striker has only recently returned from a nasty ankle injury that has kept him out since last summer, and will be desperate to get back to action.
这位射手最近受到踝部伤痛的威胁，那使他错过了从上个夏季开始的比赛，而且重返赛场的几率很小。
The striker has only recently returned from a nasty ankle injury that has kept him out since last summer, and will be desperate to get back to action.
应用推荐