通常，最亲近的人往往也伤我们最深。
Often-times the deepest hurts are by those we are closest too.
你在野狗之处压伤我们，用死荫遮蔽我们。
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
生活中，往往是那些我们最看重的人，伤我们最深！
Those people who you place in the centre of your life, may just end up hurting you the most.
我们迷恋那些伤我们的人是因为那样很享受，见鬼的是，有时候甚至很有趣。
The reason we obsess about people who hurt us is because it's comfortable. Heck, sometimes it's even fun.
哪知他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚我们得平安。因他受的鞭伤我们得医治。
But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
我们有六位一线主力队员因伤不能出场。
况且，训练期间的阳光太过强烈，我怕我们很容易就会被晒伤。
Besides, I was afraid that the sunshine would be too strong during the training that we could easily get sunburnt.
我们的头发被晒伤，并在不断脱落，指甲断裂，衣服磨得破烂不堪，但我们还活着。
Our hair was fried and falling out, nails broken, clothes worn to a thread, but we were alive.
如果紫外线辐射继续加强的话，我们预计鲸鱼将遭受更严重的晒伤。
We predict that whales will experience more severe sun damage if ultraviolet radiation continues to increase.
“我们的每个队员都至少受过一次伤，”海军战士杰米·乔布森上周在马拉松博客上这样写道。
"Every one of us has picked up at least one injury," Marine Jamie Jobson wrote on the Gumpathon blog last week.
当我们渐渐长大，越来越清楚自己的喜好嫌恶，谈话就会变成雷区，稍有不慎就会伤及彼此。
As we grow older, and into a better sense of our likes and dislikes, conversation becomes a minefield.
米兰教头莱昂纳多说“小贝的伤让我们感到很糟糕，小贝知道他又他的跟腱撕裂。”
Milan coach Leonardo said: “Beckham’s injury makes us feel terrible. David understood immediately that he had torn his Achilles tendon.
“我们没有退路，”在他按摩伤腿时，他的一个朋友说。
"No way we are turning back," said a friend of his as he massaged that wounded leg.
上周我们讨论了如何判断手指流血这种常见伤是否需要就医。
We started talking last week about how to decide if a common injury — a bleeding cut on a finger — requires medical attention.
红发女郎说，“幸好我带了些防晒油，起码我们不会被晒伤。”
The redhead says, "I brought some suntan lotion so we don't get sunburned."
如果确实称的伤是损害的话。 目前还没办法确定这种转变是好是坏，还是即好又坏或不好不坏，但有形图书馆的消失标志着我们生活方式和我们的思考方式方式发生根本改变。
There's as yet no way to tell if this transition is good , bad , both , or neither, but surely the absence of a physical library maks a fundamantal shift in the way we lived and think about things .
但在我们前头还有大片丛林，那里漫山遍野都是荆棘。这使我腓疼、肺伤。
But ahead us was yet more jungle - mountainous slopes of thorns this time, which made my calves ache and lungs burn.
将前面已考量过的三种论证撇在一边，如果我们也强加限制以作为反击策略，结果只会两败俱伤。
Aside from the three cases just considered, if we impose restrictions in turn, we simply add to the harm to ourselves and also harm them as well.
照字面直译，该译作：“我们四面被挤压，却不被压伤”。
The literal translation would be, "We are crowded on every side, but not crushed."
詹姆斯说，总之，对于所有牵涉其中的人来说，Android是一个两败俱伤的结果我们所有人都必须好好想想，如何才能做得更好。
In summary, James said, Android was a fiasco for everybody involved; we all need to figure out how to do better.
迪马利亚肌肉有些伤，我们必须等待进一步的检查结果才能确认到底有多严重，但是经验告诉我他应该会缺席一小段时间。
Di Maria has a muscle injury and we'll have to wait for further tests to see how serious it is, but experience tells me he'll miss a little time.
这次去野外露营旅行的时候，我们俩的鼻子都有点晒伤，而我正好带了这个。
We both got a little too much sun on our noses and I had this with me on the camping trip.
因他受的鞭伤，我们得医治。
条纹提醒我们他所受的鞭伤。
是的，而且我们还会使用特别配方的日霜保护肌肤不被日光晒伤，还有晚霜给皮肤补充水分。
Beautician:Yes. We'll also apply a special Day Cream that will protect the skin from the sun and Night Cream that will moisturize the skin.
乔伊说：“我感觉这是两败俱伤，好像我们是在跳一场疯狂的舞蹈。”现年45岁的乔伊是一名五年级的老师。
'I felt like there was no winning, like we were in a crazy dance, ' says Ms. Brown, now 45 and a fifth-grade teacher.
但他现在还没有好转的迹象，所以我们得看看这是否与他的腰伤有关。
But there is no sign of recovery from this injury so we are looking at whether it is to do with his lower back.
但他现在还没有好转的迹象，所以我们得看看这是否与他的腰伤有关。
But there is no sign of recovery from this injury so we are looking at whether it is to do with his lower back.
应用推荐