然而作为一个前战地记者，我厌恶以这种病态的伤感来铭记我们之中的死者。
But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.
让人伤感的卡梅伦•托德•威廉汉姆案发生在1991年圣诞节的两天前。
THE sad case of Cameron Todd Willingham began two days before Christmas in 1991.
但利物浦店的关张恐怕最让人伤感，因为1909年，近一百年前，沃尔沃斯英国的第一家店就开在这里。
But the impending closure was perhaps most poignant here, as Woolworths opened its first store in the UK in Liverpool in 1909, almost 100 years ago.
《伊塔那史诗》 （EpicofEtana）：传奇的基什国（Kish）国王伊塔那是约公元前2600年一首史诗的主人公。不过令人伤感的是，有关古代阿卡德人故事的信息在互联网上几乎找不到。
Epic of Etana: Legendary king of Kish Etana is the subject of an epic dating back to around 2600 BCE, though information on the ancient Akkadian story remains sadly scarce on the internet.
《伊塔那史诗》 （EpicofEtana）：传奇的基什国（Kish）国王伊塔那是约公元前2600年一首史诗的主人公。不过令人伤感的是，有关古代阿卡德人故事的信息在互联网上几乎找不到。
Epic of Etana: Legendary king of Kish Etana is the subject of an epic dating back to around 2600 BCE, though information on the ancient Akkadian story remains sadly scarce on the internet.
应用推荐