但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
他们很伤心，他们把米扔到水里来供养屈原的元神。
They were so sad and they threw rice into the water to feed Qu Yuan's spirit.
这两个可怜的小家伙站在那里，看着彼此，非常伤心和沮丧。
Very sad and downcast were the two poor little fellows as they stood and looked at each other.
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
她的母亲告诉她，如果她做些什么来改变让她伤心的问题，她就不会感觉那么糟糕了。
Her mother told her that if she did something to change the problem that made her sad, she wouldn't feel as bad.
其他人都带来了漂亮的花，亚历克斯感到伤心。
Others all brought beautiful flowers there and Alex felt sad.
大明很伤心，因为他没有入选学校的篮球队。
Daming was sad because he wasn't chosen for the school basketball team.
他听到这个坏消息的时候伤心得说不出话来。
当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
一想到它们生命中的每一刻都如同第一次见到这个世界就有点伤心。
It may seem sad to think that every moment in their lives would be like seeing the world for the first time.
下飞机的时候，那位乘客让她把乘客手册递给他，她很伤心。
When it was time to get off the plane, the passenger asked her to hand him the passengers' booklet, she was very sad.
同样，我们不能消除已经发生在我们身上的伤心事，但我们可以在生活中增加美好经历所带来的甜蜜。
Similarly, we cannot remove sad things that have already happened to us, but we can add sweetness of good experiences in our life.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命，把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
你知道么，关于那幅画还有个伤心的故事，之后，他加了一句，似乎若有所思。
You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
我只知道，恋爱应该是你生活中最快乐的时候。可是你似乎很伤心。
I only know that falling in love should be the happiest time of your life. You seemed so sad.
整整七年，全世界都曾经对她，对她这孤苦无依的女人，皱起眉头，但她还是挺过来了，从来没有一次掉转开她那坚定而伤心的目光。
All the world had frowned on her - for seven long years had it frowned upon this lonely woman - and still she bore it all, nor ever once turned away her firm, sad eyes.
所以我就用非常伤心的声音说：“噢，糟糕了，你把自己锁在屋里了。”
So, in a sad voice, I said, "Oh, too bad." You just locked yourself in the house.
它也帮助显示沮丧的吸烟者在伤心时吸更多口烟。
It has helped show that depressed smokers take more puffs when they are sad.
看到这则报道，我真是感慨万千，不禁又回想起20多年前那令人伤心的一幕。
This report deeply touched me, and reminded me of the sad scene 20 years earlier.
“再见”是伤心的，这只不过是“我将再也不会见到你”的另一种说法而已。
'Goodbye' is sad, it's another way of saying 'I'll never see you again'.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your foreverfriend gets you through the hard times,the sad times,and theconfused times.
(我告诉奥德丽时)我知道我得把事情说清楚，“我得告诉你一件事，很伤心的事。”
[When I told Audrey] I knew I had to be clear. "I have to tell you something, and it's really sad."
——他也很伤心，因为他思念他在天国里的亲属！
就在我接近落基山脉的时候，我又伤心又失望、既疲惫不堪还缺乏自信。
As I approached the Rocky Mountains, I was sad, disappointed, weary, self-doubting.
但是它有着一个令人伤心的不同之处。
伤心的国王于是问第三个妻子：“我一辈子都爱你，你准备好同我一起去了吗？”
Sad King then asked the third wife: "I love life are you ready to go to join me in it?"
伤心的商人继而问第三个老婆：“我一直对你宠爱有加。”
The sad merchant then asked the 3rd wife, "I have loved you so much for all my life."
伤心的是，我的办公室就在房子里，几千张照片和我的笔记本都葬身火海。
My office was based in the house and I have lost thousands of photographs and my notebooks, which is very sad.
伤心的是，我的办公室就在房子里，几千张照片和我的笔记本都葬身火海。
My office was based in the house and I have lost thousands of photographs and my notebooks, which is very sad.
应用推荐