但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
他很伤心的走了。
她双眸噙满了伤心的泪水。
她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。
All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
她的母亲告诉她，如果她做些什么来改变让她伤心的问题，她就不会感觉那么糟糕了。
Her mother told her that if she did something to change the problem that made her sad, she wouldn't feel as bad.
格莱特流着伤心的眼泪，对汉赛尔说：“现在咱俩都完了。”
Gretel wept bitter tears, and said to Hansel: "Now all is over with us."
每当回忆起战争和她在战争中丧生的父母时，奶奶都会留下伤心的眼泪。
Grandma would weep bitter tears whenever she recalls the war and her parents who died in the war.
他们终于能够停下他们的远征和运动，回到伤心的家庭的怀抱，享受家庭的夜晚。
They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .
但是它有着一个令人伤心的不同之处。
加里：我知道她非常爱你，她会很伤心的。
Gary: I know she's head over heels in love with you. She'll be badly hurt!
更令人伤心的是这个抵制似乎成功了。
It's even sadder that this block seems to be succeeding. CNN reports.
她父亲的死讯是她愉快的一年中唯一伤心的事。
The sad news of her father's death was the only cloud on an otherwise happy year.
说着这些，罗西得声音越来越小了，不住的伤心的摇着头。
But telling me all this, Rosie's voice gradually tails off and she shakes her head sadly.
没有什么好伤心的，只有令人兴奋的未来和新的挑战等着你。
There's nothing to be sad about today, there's only the exciting future and new challenge waiting for you.
他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。”
"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls."
叫他们最伤心的，就是他说，以后不能再见我的面那句话。
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more.
他是第一个被高兴或者伤心的球迷们模仿成醉鬼的歌剧明星。
He was the first opera star to be imitated, drunkenly, by legions of joyful or heartbroken football fans.
或者你告诉她你伤心的时候她陪在身边，让你感到多么幸福。
Or, you can tell her how happy you are when she was there during your painful days in your life.
所以我就用非常伤心的声音说：“噢，糟糕了，你把自己锁在屋里了。”
So, in a sad voice, I said, "Oh, too bad." You just locked yourself in the house.
但是令人伤心的是，现在我们却站在了绝种，或者是濒临绝种，的边缘。
But sadly, we are now on the verge of becoming an extinct - or at least threatened - species.
现在她不再怕他了，然而她不怕他的地方也正是她伤心的地方。
She had no fear of him now, and in the cause of her confidence her sorrow lay.
她又弄乱他的头发，微笑着说“我的本儿总是最伤心的一个。”
She tousled his hair again and smiled. "My little Benji; always the heartbreaker."
伤心的是，我的办公室就在房子里，几千张照片和我的笔记本都葬身火海。
My office was based in the house and I have lost thousands of photographs and my notebooks, which is very sad.
有一件比看见亲生儿女死去更伤心的事，那便是看着他们活受苦。
There is one thing sadder than to see one's children die; it is to see them leading an evil life.
“再见”是伤心的，这只不过是“我将再也不会见到你”的另一种说法而已。
'Goodbye' is sad, it's another way of saying 'I'll never see you again'.
“如果他退出他为之努力已久的事业，我们都会很伤心的。”杨的父亲说道。
"Our hearts would hurt if he quit his sport after all the hard work he put in," Yang Yixiang said.
但他说，最让他伤心的是他曾感觉就像家人一样的菲律宾业务伙伴缺乏诚信。
But what saddened him most, he said, was the lack of integrity displayed by his business partners in the Philippines, whom he felt had been almost family to him.
你知道么，关于那幅画还有个伤心的故事，之后，他加了一句，似乎若有所思。
You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
看到这则报道，我真是感慨万千，不禁又回想起20多年前那令人伤心的一幕。
This report deeply touched me, and reminded me of the sad scene 20 years earlier.
看到这则报道，我真是感慨万千，不禁又回想起20多年前那令人伤心的一幕。
This report deeply touched me, and reminded me of the sad scene 20 years earlier.
应用推荐