我的男朋友不能在我的生日那天陪我让我伤心不已。
My honey can't accompany me on my Birthday day, I feel so sad as cry my heart out.
我料想这两个孩子会大哭，为他们的艰苦努力付之东流而伤心不已。
I expected the children to burst into tears, devastated by what had happened to all their hard work.
有人觉得，彼得在有生之日，只要想到他曾三次否认主，他必要悲从中来，伤心不已。
It has been thought by some that as long as Peter lived, the fountain of his tears began to flow whenever he remembered his denying his Lord.
《广告狂人》第四季里，唐。德雷帕就是在此和贝瑟尼谈情说爱的(这让贝蒂伤心不已)。
Don Draper romanced Bethany at Barbetta (much to Betty's dismay) in Season Four of Mad Men.
梅贤祖将大太太抱回佛堂，不料却被大太太赶走，大太太还不让梅贤祖叫她娘，这让梅贤祖伤心不已。
MeiXianZu will big wife embrace to return to temple, and, behold, it was big wife away, big wife also dont let the MeiXianZu call her niang, it makes MeiXianZu sad.
父母会怀念年轻时光，会为自己与孩子间的代沟而伤心不已，但当孩子走到外面的世界，并最终循环他们曾经的路时，父母也会开心。
Parents can be filled with nostalgia for their own youth, sadness at the distance from their offspring, but happiness that they are going out into the world, eventually to reproduce the cycle.
在帝国货运中心，她从洛·可汗和卢温戈口中得到了令她伤心不已的消息：“星光侵入者号”已被帝国许可的拾荒者拆毁，熔成矿渣。
At the Imperial Freight Complex, she found disheartening news from Lo Kahn and Luwingo: the Starlight Intruder had been torn apart by Imperial-sanctioned scavs and melted for slag.
在帝国货运中心，她从洛·可汗和卢温戈口中得到了令她伤心不已的消息：“星光侵入者号”已被帝国许可的拾荒者拆毁，熔成矿渣。
At the Imperial Freight Complex, she found disheartening news from Lo Kahn and Luwingo: the Starlight Intruder had been torn apart by Imperial-sanctioned scavs and melted for slag.
应用推荐