复合伤口敷料装置通过使用装入在伤口敷料部件内或之上的微型泵系统来促进伤口的愈合。
A composite wound dressing apparatus promotes healing of a wound via the use of a micropump system housed within or above a wound dressing member.
研究人员在实验室环境下观察长有水泡的夫妻的伤口愈合情况，研究发现夫妻在吵架时伤口的愈合速度要比他们“和平相处”时慢。
Quarreling couples studied in a laboratory setting had a slower wound healing process than when they were not arguing, as measured by how rapidly blisters healed.
TT 的倡导者说，这些手法可以帮助愈合伤口，减轻疼痛，减少发烧。
TT advocates say these manipulations can help heal wounds, relieve pain and reduce fever.
为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
基因分析表明它对与伤口愈合相关基因的表达也有一定作用。
Gene analysis indicates it also affects the expression of genes involved in wound healing.
几天前我的手臂被不小心划伤了，不过伤口还是像往常一样很快的愈合了。
A few days ago, I accidently cut my arm, and that cut appears to be healing normally as well.
医生已经在试验运用触觉信号来提高伤口愈合及再生的方法。
And doctors are already experimenting with ways of using tactile cues to improve wound healing and regeneration.
含铜的肽类物质增强伤口愈合。
Copper peptides. Copper peptides improve the healing of wound.
这是因为存在这样的真理：如果我们不原谅别人，就永远无法修复自己的创伤，伤口会继续溃烂，永不愈合。
For the truth is that unless we can forgive, we can never recover. Our wounds will continue to fester and never heal.
这种背向闭合行为与伤口愈合相似，能够帮助科学家了解人体的类似细胞活动。
This dorsal closure is similar to the healing of wounds, and could help scientists figure out ways to improve the process in humans.
结果显示，在伤口上撒砂糖，可以杀死抑制愈合、引发长期疼痛的细菌。
It showed that pouring granulated sugar onto wounds can kill the bacteria that prevents healing and causes chronic pain.
在人类皮肤细胞的初步测试中获得令人欣慰的答案；伤口会迅速愈合，皮肤也会稳步重生。
Initial tests on human skin cells have been encouraging; wounds do heal faster, skin grows back at an accelerated pace.
人类的指尖有时可以重新生长出来，而且伤口能愈合成微小的伤疤。
A human fingertip can sometimes grow back and cuts often heal with minimal scarring.
但是，研究人员很清楚锌对于包括伤口愈合在内的一些免疫系统的运转是非常重要的。
However, they do know it is important to several immune system tasks including healing wounds.
一个刚从埃塞俄比亚回来的男人给我看了他脖子上一条新愈合的伤口，是在他被驱赶回国之前的一次争斗中留下的。
One man, recently returned from Ethiopia, shows me a freshly healed wound on his throat that was sustained in a fight before he was driven back across the border.
伤口愈合的第一个阶段，受损区域的炎症反应刺激一种叫做胶原蛋白的物质生成。
During the first stage of wound healing, inflammation around the damaged area stimulates the production of a substance called collagen.
我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。
In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.
如果以上器械放入的位置不对，即使是最简单的手术也会引起感染及伤口不完全愈合。
Even the simplest operation can result in infections and incomplete healing if those devices are not placed as they should be.
症状包括疲劳或者恶心，尿频，经常的口渴，失重，模糊的视觉，经常的感染，和伤口及发炎的缓慢愈合。
Symptoms may include fatigue or nausea, frequent urination, unusual thirst, weight loss, blurred vision, frequent infections, and slow healing of wounds or sores.
患者甚至可以电邮他担忧的痣或者缓慢愈合伤口的图片给医生进行远程诊断。
Patients can even send doctors photos of worrisome moles or slow-healing wounds by E-mail for remote diagnosis.
他们指出，以往对人类行为的研究已经表明，社会关系孤立的人更容易受到高血压和睡眠失调的侵扰，而且他们伤口愈合的时间也更长。
They note that previous research in humans has shown that socially isolated people suffer more from high blood pressure and sleep disorders and have longer wound-healing times.
整形外科医生都知道，这一点是必须的，因为骨头碎片粘合时如果出现几毫米的缝隙，伤口将不会愈合。
That is necessary, as any orthopaedic surgeon knows, because if a gap of more than a few millimetres is left between fragments the bone will never heal.
他说：“胶质细胞增生发生在大脑中就相当于身体伤口的自动愈合，这种情况通常发生在出现神经元的损伤时，例如中风和多发性硬化症等等。”
He said: 'Gliosis is thought to be the brain equivalent of wound healing and is typically seen in conditions of neuronal injury, such as stroke and multiple sclerosis.
孩子们会觉得父亲对他们的爱、关心和照顾被剥夺了，并且可能会造成精神上的创伤，而这些伤口在以后的生活中也很难愈合。
Children may feel deprived of their father's love, attention and care, and may become victims of psychological traumas that are not so easy to heal in the future.
割伤或烫伤的伤口愈合以后，会留下疤痕或印痕，自伤的人通常掩藏这些伤口，有时不会有他人知道他们自伤。
When cuts or burns heal, they often leave scars or marks. People who injure themselves usually hide the cuts and marks and sometimes no one else knows.
悔恨是善意与恶意的混合体，一方面真心希望能愈合过去的伤口，另一方面，又暗自希望能独处。
Remorse is a mixture of good will and bad faith: a sincere desire to close old wounds and a secret wish to be left alone.
悔恨是善意与恶意的混合体，一方面真心希望能愈合过去的伤口，另一方面，又暗自希望能独处。
Remorse is a mixture of good will and bad faith: a sincere desire to close old wounds and a secret wish to be left alone.
应用推荐