尽管我们经常听到空中撞机和严重伤亡事故，飞行是最安全的旅行方式之一。
Though we often hear about air crashes and serious casual deeds, flying is one of the safest ways to travel.
每年都有醉酒驾车的伤亡事故。
每年的圣诞节都有醉酒驾车的伤亡事故。
平均每天有370名工人在伤亡事故中丧生。
电视和望远镜赋予参观者们看见偶然伤亡事故的视觉能力。
Televisions and telescopes give the visitors visual ability to see the casual casualty.
报告不应局限于伤亡事故或涉及到船舶的事故。
Reports should not be limited to fatalities or to accidents involving the ship.
在伤亡事故中，由于“三违”造成的占50%以上。
In the accident, because the "Three-violation" caused by accounting for more than 50%.
在那些已经实行禁烟令超过18月的地方伤亡事故率增加了19%。
In areas where the ban has been in place for longer than 18 months, the increased accident rate is 19%.
自去年下半年以来，我省露大、特大伤亡事故频繁发生。
Since the second half of last year, our province, major casualty accidents occur frequently.
不得不说的是：我担心英国也会有如此重大的伤亡事故。
I have to say that I fear significant Numbers of them will be British.
第五十七条国家建立伤亡事故和职业病统计报告和处理制度。
Article 57 the State shall establish a system for the statistics, reports and dispositions of accidents of injuries and deaths, and cases of occupational diseases.
公路似乎是危险的地方。经常有伤亡事故。也许他们应该被取消。
Highways seem to be dangerous places. There are crashes frequently with fatalities. Perhaps they should be outlawed.
近年来在工程施工中因坍塌事故而造成的重大伤亡事故屡有发生。
In recent years, serious accidents caused by collapse have repeatedly happened in engineering construction.
找出了导致吊架坠落伤亡事故发生的途径，并提出了一些预防措施。
The way leading to occurrence of drop casualty accident from hanger is discovered and some preventive measures are put forward.
水泥立窑偏火对水泥质量影响很大，有时可能造成喷窑或人身伤亡事故。
The radial partial fire of the cement shaft kiln has a great influence to the quality of the cement. It may cause accident and the injuries or death.
这三大构件一旦出现问题，极易造成吊物坠落，甚至造成严重的伤亡事故。
If there are something wrong with three components, the lifting load may drop and cause casualty accidents.
空客说，A330有着非常好的安全记录，在商业飞行中从来没有伤亡事故。
Airbus says the A330 has a good safety record, with no fatalities ever on a commercial flight.
据统计，全国煤矿生产过程中的伤亡事故近90%的是因“三违”造成的。
According to statistics, nearly 90% of the country in the process of coal production accidents are caused because of "three violations".
发生生产伤亡事故，应当采取积极抢救措施，依法妥善处理，并向有关部门报告。
Once casualties occur, they shall take emergency rescue measures, make proper arrangements for the victims according to law, and report the matter to the departments concerned.
指出，认真执行这些措施和有关安全法规，乙炔发生器爆炸伤亡事故是可以避免的。
The paper points out that earnest implementation of this measures and relevant safety regulations could avoid fatal and injury accidents from the explosion of acetylene generator.
首先用灰色理论GM(1,1)模型预测了某矿伤亡事故数和伤亡事故的突变年份。
First, the fault casualty number and the year which comes with fault casualty catastrophe of a mine were forecasted by using Grey Theory GM (1, 1) model.
由于其显现的突然性和破坏性，会严重摧毁矿井设施，并可能导致重大人身伤亡事故。
Because of its sudden and destructiveness of appearing, which will cause the destroys of mine facilities seriously, and may cause the serious personal casualty accidents.
方法采用长沙铁路总公司1994 ~ 1999年伤亡事故登记资料进行统计分析。
Methods Data from injury accident registration of Changsha railway general company (1994-1999) was analyzed.
为了探求伤亡事故的发生机理，就有必要探索水利水电工程施工伤亡事故的致因特征。
In order to seek the happening mechanism of the injury and death accidents, it is necessary to seek the characteristics of the contributing factors of the accidents.
事故的主要原因是人的不安全行为，改善人的不安全行为可以有效地减少伤亡事故的发生。
The main cause of accidents is people's unsafe behavior. Improving people's unsafe behavior can prevent the accidents.
特大伤亡事故，出事部门须立即汇报人事部，由人事部在1小时内上报劳动安全管理部门。
For accidents with serious injury or death, the concerned department must immediately report to HR dept. for further report in 1hours to Safety dept. of Labor Bureau, as prescribed by law.
对伤亡事故可预防性的认识是企业安全的关键元素之一，认识程度可以用问卷方法来测量。
A knowledge to prevent the mine injuries and deaths accidents is one of the key elements for the enterprise's safety, the knowledge degree can be measured with questionnaire method.
对伤亡事故可预防性的认识是企业安全的关键元素之一，认识程度可以用问卷方法来测量。
A knowledge to prevent the mine injuries and deaths accidents is one of the key elements for the enterprise's safety, the knowledge degree can be measured with questionnaire method.
应用推荐