一个暴风雨晚上，有人敲门。 一个年轻的女士站在那里，浑身淋透，疲惫不堪，脚也受伤了。
One stormy night,the was a knock at the door.A young lady stood there,wet,tired and footsore.
一个暴风雨晚上，有人敲门。一个年轻的女士站在那里，浑身淋透，疲惫不堪，脚也受伤了。
One stormy night, there was a knock at the door.A young lady stood there, wet, tired and footsore.
其中有两天例外。因为我的膝盖和脚受伤了，所以大部分的任务都被取消了，我只是在吃饭的时间才出来走动一下。
Besides two days I was mostly out of commission due to my hurt knee/foot and I only went out to dinner for a bit.
第二年我打了七场就伤了脚，康复之后我很想打球，然后杰瑞和一帮队医就头头是道的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。
And when I came back I wanna play. The doctor came with his old theory that you can play only seven minutes a game, but I am practicing two hours a day.
接着，两周之后，我丈夫回去上班的那天，我们的狗伤了脚，必须接受急诊手术。
Then, two weeks later -the day my husband returned to work -the dog cut her foot badly and had to have emergency surgery to repair the damage.
接着，两周之后，我丈夫回去上班的那天，我们的狗伤了脚，必须接受急诊手术。
Then, two weeks later - the day my husband returned to work - the dog cut her foot badly and had to have emergency surgery to repair the damage.
驴看见耶和华的使者就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。
When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.
一个暴风雨晚上，有人敲门。一个年轻的女士站在那里，浑身淋透，疲惫不堪，脚也受伤了。
One stormy night, there was a knock at the door. A young lady stood there, wet, tired and footsore.
卫报称SeanHoare最近似乎不小心弄伤了他的鼻子和脚。
The Guardian reported that Hoare had recently injured his nose and his foot in an accident.
22：25驴看见耶和华的使者，就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了。巴兰又打驴。
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
我扭伤了脚，不能很好地漫步街头，你穿上婚纱的衣服，把我的地方，一个更大的荣誉比你不能有。
I have sprained my foot, and cannot well walk through the streets, you shall put on wedding-clothes and take my place, a greater honor than that you cannot have.
而身边大多数小伙伴都是赤着脚的，有些小脚因为前一年冬天的严寒被冻伤了，难以痊愈。
Most of the friends standing by my side were barefoot, and some of the tiny feet still had unhealed frostbite from the previous winter.
他在洛佩斯最近摔伤了自己的脚的而人员缺乏之后获得了先发中锋的位置。
He just won the starting center position by default after Robin Lopez broke his foot recently.
这位边后卫在禁区中封堵对方射门落地后失控纽伤了自己的脚，英格兰主教练麦克拉伦透漏科尔的情况不怎么好。
The full-back fell awkwardly in the England penalty area after attempting to block a cross, and England coach Steve McClaren has admitted Cole is now a doubt.
你应当明白，这么冷的天气不应穿夏天的鞋出去，难怪你的脚冻伤了！
You ought to know better than to go out in this cold weather in those thin summer shoes; no wonder your feet got cold!
虽然刘翔的脚伤了，但他并没有放弃试一试。
Although Liu Xiang's foot hurt, he didn't give up trying once yet.
如果你做到天天通过用手触摸并仔细查看的方式来检查你的脚，你不会到脚有伤了才看医生。
Yours never will. You must check your feet by touching them with your hands and by looking at them every day!
里瑟和沃尔诺克将缺阵10到15天，而帕莱塔也受伤了，他的膝盖挨了一脚。
Riise and Warnock are out for 10 to 15 days and Gabriel Paletta is injured after he had a kick on his knee.
他把自己的脚烫伤了，看样子得休战好几个星期。
He has burned his foot and it looks like he will be out for a few weeks.
老鼠先生去烧饭做茶，他把锅往火上放，可是他的脚却踩在了火上，火烧伤了他的脚，他哭了。
Mr. Mouse went to cook the food. He put the pot on the fire, but he put his foot in the fire. The fire burned his foot, and he cried.
我在日内瓦扭伤了脚，这是一个烦人的问题。
尖石把他的脚划伤了。
“奥运会前夕，我伤了我的脚，”2007年墨尔本银牌得主说。
"Before the Olympic Games, I broke my foot, " said the golden boy, silver medallist in 2007 Melbourne Worlds.
汉英在线翻译句子为这位22岁的《暮光之城》女星两天前被玻璃割伤了脚，然而她还是决定缺席本次活动。
The Twilight star, 22, is understood to have cut her foot on glass two days ago but decided the show must go on.
“加拉的脚筋受伤了，”阿瑟·温格说。
“加拉的脚筋受伤了，”阿瑟·温格说。
应用推荐