随着网络技术的飞速发展，校园网具备了高速的数据传送能力。
With the rapid development of network technology, campus network is capable to transmit data in high speed.
Passage10创新性的移动系统，可在低成本下，带来高质量的话音和数据传送能力。
Passage 10 What is PHS system? Innovative mobile system to deliver high-quality voice and data transmission capabilities at low cost.
XML具有平台性无关、可扩展性和互操作性，具有数据语义描述和传送能力，是理想的数据源交互媒介。
With the features of platform independency, easy extendibility, good interactivity and data semantic description and transform ability, XML is fit for mutual medium of data source.
使用负载均衡功能的增强型数据传送可以检测带宽能力和优化的数据流。
Enhanced data transfer using the load balancing function can detect bandwidth capability and optimized data streams.
美利坚大学新闻系教授柯克伦认为，因特网即时将信息传送给任何角落任何人的能力，提供企业家一个绝佳的平台。
Journalism professor Wendell Cochran of American University says the Internet, with its capacity to instantaneously convey information around the world, is an extraordinary platform for entrepreneurs.
受过简单训练的人都有能力对血液样本进行采集和拭染，然后将图象传送给能进行诊断的专家。
Someone with a small amount of training would be able to take and stain blood samples, and then capture and transmit images to an expert who could carry out the diagnosis.
改善的空间和资源可用性，包括用于创建预订的简单表单和传送预订的能力。
Improved rooms and resources usability, including a simple form to create a reservation and the ability to transfer a reservation.
采样可以为一个钢琴制造出高达40GB的巨大数据，对于现在的声音设备的能力来说，从硬盘传送的数据流太多了，很容易产生爆裂音。
The huge data generated by sampling can reach 40 Gbytes for a single piano.
因为带宽是唯一重要的可变因素，所以没什么机会可以将这种传送适应用户的连接能力。
Because the only significant variable is bandwidth, there is little opportunity to tailor the delivery to the user's connection capabilities.
基础协议—提供主消息传送接口，提供收发消息和管理远程服务器上的文件夹的能力。
Basic protocol - Provides the main messaging interface, and the ability to send and receive messages and to manage the folders on a remote server.
不同软件所使用的P2P网络让用户可以分享电脑的处理能力（分布式系统），数据（文件分享）和带宽（使用多节点传送）。
Different applications of P2P networks enable users to share the computation power (distributed systems), data (file-sharing), and bandwidth (using many nodes for transferring data).
为了保证视频和音频流的平滑传送，在传送大数据量时也维持这种能力，协议可能把视频和数据分成碎片进行传输。
To guarantee smooth delivery of video and audio streams, while still maintaining the ability to transmit bigger chunks of information, the protocol may split video and data into fragments.
光纤传送微波的能力改变了雷达和电子战的基本技术基础。
The ability of the optical fibre conveying microwave which changed the basic technology of the radar and ew.
半透明给予材质以传送和散播光的能力。
Translucence gives the material the ability to transmit and diffuse light.
正交频分复用调制（OFDM）是一种信道利用率很高的调制方式，具有良好的抗衰落能力，可实现并行传送。
OFDM is a modulation method which was often used in the channels. It has better capability against the fading and can realized parallel transmission.
系统还需要在两个方面进行改进：(1)抵抗低压电力线恶劣通信状况的能力；(2)适合于音乐信号的传送。
The system requires two improvements: (1) the ability to counter the severe communication condition of low-voltage power line and (2) the ability to transmit music signal.
VPC还具有将驾驶员的个人设置参数传送给汽车的能力，这样汽车可以自动进行座椅、方向盘和踏板的调节。
The VPC also has the ability to transmit the driver's personal-setting parameters to the car, which automatically makes all of the necessary adjustments to the seat, steering wheel and pedals.
设备与计算机的接口设备，它具有存储器寻址能力和数据传送的能力。
An interface between devices and a computer that has memory addressing potential and data transferring ability.
但这一切都依赖于人的意愿和能力来选择让正确的画面与声音传送进大脑。
But everything depends upon the willingness and ability of the person to choose the right pictures and sounds to be transferred into the brain.
初步的测试表明，进行涂层处理后的红细胞传送氧气和二氧化碳的能力与正常的红细胞一致，这方面的功能并没有受到损害。
Initial tests monitoring the flow of oxygen in and out of the cells show that they are able to transfer the gas just as efficiently as cells that have not been tampered with.
本产品具有稳定扎实的结构，传送系统精确流畅、连续加工能力强等特点，是家私及工艺产业玻璃加工的专用设备。
The machinery features rigid structure , smooth transmission and strong working endurance , being the ideal equipment for processing of furniture and art-craft glass .
RS- 485的三态能力允许以半双工通讯的方式分享传送和接收信号的一对导线。
The tristate capabilities of RS-485 allow a single pair of wires to share transmit and receive signals for half-duplex communications.
而且，改进结构减少了送入网络中的数据量，提高了各个模块的处理能力，缩短了数据在网络中的传送时间。
Furthermore, improved structure decrease the data entered the network and improve processing capacity among modules, at the same time, shorten the time that data is transmitted in the network.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症是种神经肌肉疾病，它影响到大脑将指令(包括呼吸指令)传送到肌肉的能力。
Amyotrophic lateral sclerosis is a neuromuscular disease that affects the brain's ability to send messages to muscles, including those used for respiration.
现场应用结果表明：该测量仪生产成本低、抗干扰能力强，可以满足油罐各类液位的测量和数据传送的要求。
Application results show that the device with a lower cost, higher anti-interference capacity is up to the requirements of almost all kinds of liquid level measurement in oil tank and data transfer.
离开这里受佑护的空气你会变得镇静，对此我不会觉得奇怪——如果我有能力的话，每天清晨我都会把它最纯洁的呼吸传送给你，保留着它的芬芳和凉爽。
I don't wonder it makes you sober to leave this blessed air-if it were in my power I would on every morning transmit its purest breaths fragrant and cool to you.
同时，T -MPLS具有优秀的全业务接入能力，能够提供单一传送汇聚平台。
Meantime, T-MPLS has a good full-service access capability to provide a single platform for transportation and aggregation.
的承载能力是75英镑每线性脚下的传送带速度高达每分钟200英尺。
The load capacity is 75 LBS per linear foot of conveyor for speeds up to 200 feet per minute.
其基本原理就是使网络具备发现替代传送路由并重新确立通信的能力。
It requires network has the capabilities to find the alternative transmission routing and re-establish communications.
为了适应各种业务的不同传送需求，未来的光网络应具有支持区分服务的能力。
In order to meet different transport requirements for services, the optical network in the future should be able to support the differentiated services.
应用推荐