这些电脑会将士兵的图像传送回美国的外科医生那里。
The computers would transmit images of the soldiers to surgeons back in the U.S.
有些能量会被反射回来，有些则会被传送到第二种介质中。
Well, some of the energy is going to be reflected back, and some of it is going to be transmitted into the second medium.
人和货物通过喷气式飞机和快船来流动，而信息是通过互联网以光的速度传送。
Today people and goods travel by jet aircraft and fast ships, and information is transmitted at the speed of light over the Internet.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
信息从神经末梢沿脊柱传送到大脑。
Messages travel along the spine from the nerve endings to the brain.
他秘密地将信用卡信息传送给了伪造者们。
He secretly funnelled credit-card information to counterfeiters.
从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。
Data from these instruments is telemetered to the laboratory.
潮湿的砖块沿着传送带进入另一个棚子进行干燥。
The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
它把人的声音传送给扬声器。
从那以后，我在街道下面的管道里传送。
我们在工厂的工作很简单：将蛋糕放在传送带上，贴上糖霜耳朵，涂上糖霜的眼睛和鼻子，然后从传送带上取下兔子蛋糕。
Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt.
一条信息容易就能传送到几英里外，而步行同样的距离可能需要一个小时。
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
从理论上讲，这种对流会把大陆板块带到一起，好像把它们放在传送带上一样。
Theoretically, this convection would carry the continental plates along as though they were on a conveyor belt.
它逐一张开翅膀时发出的声响能够极好地传送到远距离之外，铺天盖地地宣传着它的存在。
The sounds made as each wing is opened carry extremely well over distance and advertise his presence widely.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
我们吞下食物的时候，我们的胃没有机会去很好地消化，没有信息传送到我们的大脑，提示我们满足了。
When we gulp down food our stomachs don't have a chance to digest it properly, nor signal to our brains that we are satiated.
三个行李放在行李传送带上。
这下一个将要传送的标本是微斜长石，也叫做天河石。
This next sample that I will pass around is a microline mineral, also called amazonite.
然后他将有用的信息传送回去。
电线将电流从发电站传送到用户。
消息传送设计模式最大化封装。
但微波在传送过程中会扩散。
许多选项可以被传送到这个构造函数。
细节条目可用于传送定制的故障消息。
Detail entries can be used to communicate customized fault messages.
框架消息传送架构促进测试和调试工作。
The framework messaging architecture facilitates testing and debugging efforts.
异步消息传送、双向消息传送和多线程。
Asynchronous messaging, two-way messaging and multithreading.
接口名称变成了类型，可以当作参数传送。
Interface names become types and can be passed as parameters.
古时候信息是用接力的方式从一地传送到另一地。
In ancient times the messages were relayed from one place to another.
应用推荐