许多表示法和运行时不允许向后传输连接。
Many notations and runtimes do not permit backward flowing connections.
它使用一个传输连接同时发送和接收响应，如下面的清单4所示。
It USES a single transport connection for sending and receiving the response, as shown in Listing 4 below.
在传输连接已经建立之后，蓝牙客户机需要发出CONNECT操作。
After the transport connection has been established, the Bluetooth client needs to issue the connect operation.
但因为使用了其他传输连接来获得响应，因此需要将请求和响应关联起来。
But since a different transport connection is used to retrieve the response, the request and response need to be correlated.
此组件提供一个客户机的同步调用(使用单个传输连接阻塞Client)范型。
This provides a synchronous invocation (blocking client with single transport connection) paradigm to the clients.
在传输层，我们使用传输风头，它可以在两个传输连接之间建立接口。
In the transport layer we find transport gateway, which can interface between two transport connections.
假设一切都已正确配置完成，则只有特定的受信任客户端才可以通过这一传输连接。
Assuming we've configured everything correctly, only special trusted clients can even be connecting over this transport.
非阻塞单传输模式：在此调用模式中，只使用下面的一个传输连接获得非阻塞调用。
Non-blocking single transport pattern: in this invocation pattern, you achieve a non-blocking call using only a single transport connection underneath.
但是，更强的传输连接，电网规划能够承担百分之24.1的最低可用性。
But with stronger transmission connections, grid planners could assume a minimum availability of 24.1 percent.
因为上面两个方法使用一个传输连接来发送和接收消息，所以这些方法不适合长时间运行的事务。
Since both of the above approaches use a single transport connection to send and receive messages, they are not suitable for long-running transactions.
尽管sandesha会处理在同一个传输连接中发送的确认信息，但不支持在同一个传输连接中发送的应用程序响应。
Although Sandesha handles acknowledgements sent in the same transport connection, it does not support application responses sent in the same transport connection.
如果Web服务客户机需要非阻塞调用(仍然使用单个传输连接)，则Client应该使用AsyncCall，而非Call。
And if the Web Service client needs to have non-blocking (still with single transport connection), then the client should use AsyncCall instead of Call.
setTransportInfo()操作的 Boolean 参数指出是否要使用不同的传输连接来分别发送请求和接收响应。
operation tells if a separate transport connection is to be used for sending the request and receiving the response.
首先，分析体扫描技术的成像原理，研究体素的特性，密度变化，如何保持体素密度的恒定，提出了并行数据传输连接的方法。
Voxel attributes, voxel density and the way to keep the invariableness of voxel density are studied, and the method of parallel data transmission link is discussed.
如果选择“绑定然后客户端”传输模式，则仅在绑定模式连接失败时，才驱动通道出口。
If "bindings then client" transport mode is chosen, channel exits will only be driven if the bindings mode connection fails.
我将放弃那些新潮的浏览器，研究如何在命令行中进行连接、下载、上传、传输和通信。
I'll forgo those trendy browsers and examine how to connect, download, upload, transfer, and communicate entirely from the command line.
它是一种测量网络性能的方法，不应该把它当作性能指标，因为它使用无连接的传输机制。
As a method for measuring the performance of a network, it should not be relied on as a performance metric because it USES a connectionless transport mechanism.
根据定义，使用无连接传输机制发送的数据包并不保证能够到达目的地，在通信中允许丢失数据包。
By definition, packets sent using connectionless transport are not guaranteed to reach their destination, and so dropped packets are allowed in the communication anyway.
其中之一就是超文本传输协议，即HTTP，为文件连接确定了标准。
One is hypertext transfer protocol, or HTTP, which establishes specifications for linking documents.
跟大多数相机一样，我的相机标识自己为一个通过USB总线来连接通过SCSI传输的外部硬盘。
Like most, my camera identifies itself as an external hard disk connected over the USB bus, using the SCSI transport.
如果您不指定服务器，“指定传输”设置中测试连接使用SRV记录来查找服务器。
If you do not specify a server in the "specify Transport" setting, the test connection USES the SRV record to find the server.
建立连接后，音频流尽可能通过点对点连接传输。
Once connected, audio streams are transmitted through peer-to-peer connections when possible.
因为绑定模式连接使用共享内存，所以不存在与网络连接上的传输关联的开销。
Because the bindings mode connection USES Shared memory, there is no overhead associated with transport over a network connection.
不仅如此，它还通过电视频道进行播发，而不用网络连接，传输图像是用电视塔而不是卫星。
Not only that, it USES broadcasting airwaves instead of an Internet connection. The images are sent through the air by TV towers, not satellites.
一个使用计时器轮算法的连接的重新传输计时器计时到期。
Retransmission timer expires for a connection that is using the timer wheel algorithm.
由于宽带连接能够传输语音和数据，一些国家(譬如智利)就开始为铺设宽带提供资金，而不是仅仅着眼于电话。
Since broadband links can carry both voice and data, some countries (such as Chile) are starting to subsidise broadband roll-out instead of just concentrating on phones.
通过制定侦测以太网中路由循环、清除死循环连接的网络传输协议，交换机的死循环问题总算是解决了。
This problem was solved (for switches) by creating a protocol that detects loops in an Ethernet network and prunes connections until the loops are gone.
下一层不仅连接是最多的，而且对于这些连接上的传输还存在着多种选项，如图6所示。
The next layer has not only the most connections, but also has multiple options for transports on some of those connections, as shown in Figure 6.
边缘路由器是与异步传输(atm)网络相连接的路由器。
An edge router is a router that interfaces with an asynchronous transfer mode (ATM) network.
边缘路由器是与异步传输(atm)网络相连接的路由器。
An edge router is a router that interfaces with an asynchronous transfer mode (ATM) network.
应用推荐