我们这些黑客长大了…这个世界充满着电子，开关，和美丽的波特（信号传输单位）。
This is our world now… the world of the electron and the switch, the beauty of the baud.
校验和是传输单位里二进制码(比特)的总数，因此接收者可以检验是否一样的比特数达到。
A checksum is a count of the number of bits in a transmission unit that is included with the unit so that the receiver can check to see whether the same number of bits arrived.
Kbps：报告已传输的数据量(单位为千字节)。
Kbps: Reports back the amount of data transferred in kilobytes.
磁盘的输出显示了各个物理磁盘（在合适的情况下包括NFS 加载）的工作情况，通常以每秒处理事务数和每秒传输的MB或KB 作为单位。
Disk output shows how busy the individual physical disks (including NFS mounts, if applicable) are, usually in transactions per second and MB or KB transferred per second.
神经元是神经系统的基本功能单位，其基本生理功能之一是处理和传输生物电信号。
The neuron is the basic function unit of nervous system, and one of its primary ability is deal with and transmits the biological electrical signal.
针对视频图像场消隐期间无有效数据的特点，输入通道中外设以场为单位分块传输实时泄漏截获数据至主机。
Considering that there is no valid data in the vertical blanking intervals of the video signal, bulk transfer with one field as a unit is used in the input channel.
在不同的章节中，我们将会看到数据单位如何通过协议在给定的网络堆栈层来接收、传输。
In different chapters, we will see how data units are received and transmitted by the protocols that sit at a given layer in the network stack.
信号传输速度的一种单位，等于每秒内离散状态或信号事件的数量。
A unit of signalling speed equal to the number of discrete conditions or signal events per second.
同时，接收或传输一个数据单位的行为可能会缩写成rx和TX。
The action of receiving or transmitting a data unit may be referred to with the abbreviations RX and TX, respectively.
文化是通过非遗传的方式在多个年代进行单位信息传输(即，通过教学和模仿)(马索密，2010)。
Culture is the transmission of units of information through non-genetic means (that is, through teaching and imitating) over generational time (Masoumi, 2010).
针对录井现场服务的特点，各家录井公司及相关单位都在着手录井数据远程实时传输系统研究与建设工作。
With the characteristics of logging wellsite service, every mud logging company and related units are carrying on the research and construction for logging data realtime remote transmission.
在单位像素组的各自区域中，传输控制线相对于阱电压供给线对称配置。
In each region of the unit pixel group, the transmission control wire is configured symmetrically relative to the trap voltage supply wire.
论文作者受单位指派承担了中国联通成都分公司光传输网络的可靠性分析及优化项目。
The author of this paper is charged with the Chengdu Branch of China Unicom optical transmission network's reliability analysis and optimization projects.
近几年来，大规模集成电路的集成密度越来越高，对单位面积上的传输带宽的需求也日益增加。
In recent years, with the density of VLSIC (Very Large Scaled Integrated Circuit) higher and higher, the demand on the transmission bandwidth is increasingly fastly.
由于转换时的停机时间是整体操作成本的重要因素，所以电路板传输系统对降低每个贴装单位成本起着一定的作用。
Since downtime for changeovers is an important factor in overall operating costs, the board transport system has a very substantial part to play in reducing cost per placement.
我们安装的电表以千瓦时为单位测量电量，并将读数远程传输到结算系统。
We install individual electric meters that measure electricity consumption in kWh and transmit the readings remotely to our system for billing.
将两共面平行荷电微带传输线在横截面内的场区用保形映射变换为矩形内域，从而获得单位纵长传输线的电容和静电能量。
The electrostatic field region on the cross section of two charged parallel strip transmission lines in a plane is transformed into the interior of a rectangle with the conformal mapping.
传输操作时刻表由基循环组成的系统矩阵为基础，时间间隔尺度以网络时间单元为单位实现时间同步。
On the basis of communication operation schedule for system matrix formed with basis cycle, the time synchronization of system was obtained depending on the net time unit (NTU).
他由一个8位6502CPU（不支持整数模式，也被称为BCD），DMA传输单元，伪音频处理单元，1/12时钟分频器，以及1位逻辑单位的地址译码。
It consists of an 8-bit 6502 CPU (without support for decimal mode, also known as BCD), DMA transfer unit, pseudo audio processing unit, 1/12 clock divider, and a bit of logic for address decoding.
在隐形传态过程中，两个单位的经典比特和一个单位的纠缠是实现一个量子比特信息传输的充要条件。
Two bits of forward classical communication and one bit of entanglement per teleported qubit are both necessary and sufficient during the process of teleportation.
在隐形传态过程中，两个单位的经典比特和一个单位的纠缠是实现一个量子比特信息传输的充要条件。
Two bits of forward classical communication and one bit of entanglement per teleported qubit are both necessary and sufficient during the process of teleportation.
应用推荐