公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
确实，传统的电灯泡只将5%的能量换化为光能，荧光管则用15%的能量换化为光能，而凯若维森灯的能源利用率至少是50%。
Indeed, whereas traditional light bulbs emit just 5% of their energy as light, and fluorescent tubes about 15%, the Ceravision lamp has an efficiency greater than 50%.
先进的混合机翼体，用三角造型代替了传统的管型。
The leading contender is the fabled blended-wing body, which replaces the conventional tube with a triangular shape.
相反，它们都是一些传统的JSF动作处理程序，或者是受管bean上的公共方法，这些方法或者无实参或者接受ActionEvent。
Instead, they are traditional JSF action handlers, which are public methods on managed beans that either have no-arguments or accept an ActionEvent.
传统晶体管使用一个叫做“栅极”的金属电极，以控制电子在平面硅基片上的沟道中的流动。
Conventional transistors use a metal electrode, called the gate, to control the flow of electrons through a planar channel in the silicon substrate.
但是利用光来处理信息还很复杂，要求有合适的材料和需要有比传统晶体管能力更强的激光器。
But using light to process information is tricky, requires exotic materials and lasers that demand more power than conventional transistors.
在这里碳纳米管或者单有机分子替代了传统的半导体晶体管。我们发现新的晶体管能用做一个磁性存储器。
We work with a completely new transistor concept, in which a carbon nanotube or a single organic molecule takes the place of the traditional semi-conductor transistor.
汽车行业高管们表示，去年，内陆和小城市的汽车销售增长，甚至比传统上富裕的沿海地区还快。
Sales growth in inland and smaller cities rose even more sharply last year than in the traditionally wealthy coastal regions, auto industry executives said.
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
第二点，更加传统，这份方案提出对银行流动性采取更严格的规管。
The second, more orthodox, proposal is for tougher regulation of Banks' liquidity.
这些能量态的水平代表0或者1，就像传统计算机使用晶体管的开关状态来代表数据位0或1一样。
Those levels represent a one or zero, just as the off and on states of a transistor correspond to zero or one bits of data in traditional computing.
在传统的动晕症中，矛盾感来源于你的肌肉、关节以及内耳错综复杂的半规管系统都感觉到你正在运动，但你的眼睛却报告给你相反的结果。
In traditional motion sickness, the mismatch occurs because you feel movement in your muscles and joints as well as in the intricate coils of your inner ear, but you do not see it.
传统的项目管治（project governance）是 指一套确保项目成功的规则和过程，传统管治方式尝试以流程形式去管理项目。
Traditional project governance is used to describe the rules and processes that are required to ensure a successful project. Traditional governance tries to manage the project work as process work.
s头管-标准大柄接受器和锥设计，传统反应特点，用于SL 4747和SL 4762。
Leadpipe - features Remington large shank receiver and longer taper designed for traditional response characteristics. For SL4747 and SL4762.
2003年第四季度，美国的在线广告支出激增38%，但帮助投下这些资金的公司高管表示，他们认为，其中大部分增幅并不是以牺牲传统媒体广告为代价。
US Online advertising expenditure soared 38 per cent in the fourth quarter of 2003, but executives who helped route that money say they doubt much of the rise came at the expense of traditional media.
我们的复合管是一个健壮的材料的重量比传统的金属材料少。
Our composite tubing is a robust material that weighs less than traditional metallic materials.
HIMOD系列旗舰型采用了交互“V型”盘管，采用了带内螺纹的铜管及冲缝型翅片，比采用传统式盘管的机组有更高的传热效率。
HIMOD flagship series USES interactive "type v" coil, the internal thread copper tube and punched slotted fin, and heat transfer efficiency is higher than the traditional coil unit.
采用该技术制作的试验样管DCT375同传统结构器件相比，其热电特性得到显著的改善。
Compared with the transistors with traditional structure, the experimental sample DCT375 fabricated by using this technology has better thermoelectric characteristics.
在传统的晶体管中，这些元件都被安装在同一电路板上。
In a conventional transistor, these components lie in about the same plane.
基于传统单电子理论，阐述了单电子晶体管的结构、原理、特点及应用。
The structures, principles, characters and applications of single electron transistors are clarified, based on the traditional theories.
上海申花钢管有限公司在114高频焊管机组上突破传统冷弯变形方法，设计出强力焊管。
Ltd by breaking through traditional cold-bending forming change on OD 114 mm high frequency welded pipe units.
并与传统异向流斜管沉淀水力计算公式进行了比较，分析了沉淀墙的负荷公式及提高其负荷的途径。
Compared with traditional hydraulic calculation formula of opposite flow sedimentation, load formula of sedimentation wall was analyzed, and the way to improve load was provided.
粗略地说，指导——传统上主要是为高管服务——着眼于未来的目标和可能性，而治疗则是通过探究过去的情感问题来获得深入了解。
Crudely, coaching - traditionally associated with executives - focuses on future goals and potential, whereas therapy might explore past emotional issues in order to gain insight.
内衬聚四氟乙烯管配件传统上主要采用缠绕法成型。
Traditionally, the steel pipe fittings with PTFE lining are mainly manufactured with the lap winding technique.
传统CRT投影管中荧光屏的制作，大都采用沉淀法在玻璃沉底上沉积一层荧光粉。
In the traditional CRT projection displays, the phosphor screen mostly is fabricated by depositing phosphor powder on the glass substrate.
由于存在高温度、大电流等问题，传统的测试与老化筛选功率管的方法不能完全适用于功率裸芯片。
The traditional methods for power transistor cant apply to power bare die due to various reasons such as high temperature and high operating currents.
例如，等离子体喷流装置能够应用于牙齿根管的杀菌消毒，而这恰恰是传统的等离子体装置所不能实现的。
For example, it can be used for root canal disinfection, which can not be realized by the traditional plasma device.
传统的轧制理论难以解决其质量问题，应用人工神经网络则能较好地解决毛管质量的预测问题。
It is difficult to solve further problems on qualities using traditional rolling theory, and the prediction of tube hollow qualities is even more difficult.
传统的轧制理论难以解决其质量问题，应用人工神经网络则能较好地解决毛管质量的预测问题。
It is difficult to solve further problems on qualities using traditional rolling theory, and the prediction of tube hollow qualities is even more difficult.
应用推荐