在中国也有越来越多的担忧，在那里，音乐和舞蹈传统以及传统手工艺的丧失正引起许多人的担忧。
There are also increasing fears in China, where the losing of musical and dance traditions, as well as traditional crafts, is causing concern to many.
传统的手工艺技术不断革新。
Traditional handicraft techniques are being steadily improved.
吕敏建议她的朋友们在网上直播传统手工艺。
Lyu Min advised her friends to livestream traditional handicraft online.
她说：“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能，线上推广这一传统手工艺。”
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
皮影戏是世界上最古老的传统手工艺及表演艺术，早在电影及电视发明之前，它就起源于中国。
Shadow puppetry, one of the oldest traditional handicrafts and performing arts in the world, appeared in China long before the invention of motion pictures and television.
珠宝设计工艺在意大利的历史悠久，可以追溯到三千年前的伊特鲁利亚人。 此次展览是意大利悠久手工艺传统的生动写照，正是这些设计工艺使意大利数百年来保持着珠宝设计领域的杰出地位。
Jewellery design has a long history in Italy, which can be traced back 3,000 years to when the Etrurian civilisation boomed.
另一方面是文化的传统性，如建筑物、手工艺品、以及我们博物馆中那些能唤起我们的历史记忆的陈列品。
The other is the heritage aspect of culture -the architectural sites, the artifacts, the things in our museums that remind us of our past.
她发现了如何将手工艺活融入到生活中去的一个传统的办法--通过努力的工作--并且她建议其他人也这样去做。
She discovered how to turn crafting into a living the traditional way--through hard work--and she suggests others do the same.
绣球是壮族传统的民族手工艺品。
Colorful silk balls are traditional national traditional of the Zhuang nationality.
店员：好的。所有这些商品都产自弗吉尼亚，从中你可以领略到当地真正的传统生活和手工艺的韵味。
Clerk: OK. All the goods here are made in Virginia. You can get the real flavor of local traditional life and craft.
我们制造传统的手工艺品历史悠久，并且我们能保证它们的品质，因此它们非常的受欢迎。
We have a long history of producing traditional handcrafts and we can guarantee quality, so they are very popular.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
好的。所有这些商品都产自弗吉尼亚，从中你可以领略到弗吉尼亚真正的传统生活和手工艺的韵味。
OK. All the goods here are made in Virginia. You can get the real flavor of local traditional life and craft.
刺绣是针线在织物上绣制的各种装饰图案的总称，民间传统手工艺之一。
Embroidery is the handcraft of decorating fabric or other materials with needles and thread or yarn.
毕业生可以成为民俗博物馆的馆长，手工艺导师，艺术品收集家和文化记者或者传承延续传统手工艺。
Graduates become curators of folk museums, craft instructors, art collectors, cultural journalists, or practice the crafts to perpetuate that tradition.
传统的农产品和优质的手工艺应该被大力发展。
Traditional agricultural products and crafts of quality should be promoted.
原本对中国传统手工艺品知之甚少的她，现在已经能够自信地对这些工艺品侃侃而谈了。
She originally knew very little about traditional Chinese artifacts, but through her own research she's gained the ability to speak about the subject with confidence.
尤为担忧的是，年轻人中愿意从事传统手工艺的人越来越少。
Particularly worried about is that young people willing to engage in fewer and fewer people of traditional crafts.
当地手工业者的传统手工艺品已经成为了香格里拉手工艺商店的特色，并且，由于其对工艺品以及工匠信息的独特收集而变得众所周知。
The Shangrila Handicraft Shop features traditional work of local artisans and is known for its unique collection of crafts and information about artisans.
凤翔泥塑作为一种符号现象被现代设计加以运用，不能不说是民间传统手工艺术在现代的一次回归浪潮。
Fengxiang Clay Sculpture has been used by modern design as a symbol, which represents the return of traditional folk handcraft.
这个月也旨在为美国的原住民提供一个分享其文化、传统、音乐、手工艺、舞蹈以及生活方式等的平台。
This commemorative month aims toprovide a platform for Native people in the United States to share theirculture, traditions, music, crafts, dance, and ways and concepts of life.
这个月也旨在为美国的原住民提供一个分享其文化、传统、音乐、手工艺、舞蹈以及生活方式等的平台。
This commemorative month aims toprovide a platform for Native people in the United States to share theirculture, traditions, music, crafts, dance, and ways and concepts of life.
应用推荐