其他传统的激进目标——比如说“消灭贫穷”，和这个目标完全不同，是真正的乌托邦，因为人类，仅凭自己的意志，是不可能消灭贫穷的。
Other traditional radical goals - such as the "abolition of poverty" - are, in contrast to this one, truly utopian, for man, simply by exerting his will, cannot abolish poverty.
但令人意外的是，最近一套新剧集不仅挑战有关节食减肥和意志力量的传统观念，还更精确地描述了新兴的减肥科学。
But, surprisingly, it has taken a new dramatic series to challenge conventional notions about dieting and willpower, and to more accurately depict the emerging science of weight loss.
深入探讨随着网络信息时代的到来，图书馆正经历着一场从传统到数字不以人的意志为转移的深刻变化。
It probes into the profound change of the library from traditional to digital management with the coming of network information era.
对于自由意志这个问题的传统说法，是指行为者在作最后决定之前的那种踌躇考虑。
The traditional treatment of the problem of free will refers to the actor's vacillation before the final resolution.
在中国传统文化中，天指苍穹，但也认为天有意志，称为天意。
In the traditional Chinese culture, it refers to the sphere, but also think there will, called the fate.
不管你喜欢与否，这都是你自己的意志。不过，我有我的理解，所以不教传统的招式。
Whatever you like is your privilege, but I do not teach classical forms because of my understanding of them.
由于历史的阴影反对安乐死的力量异常强大，在那些近年来自由意志的传统未受任何干扰的国家里，为自愿安乐死制定有限的规定并不会使人们产生太多的恐惧。
Opposition is too fierce, because of the shadow of the past. Countries with an uninterrupted recent libertarian tradition have less to fear from setting some limited rules for vol.
西方哲学传统将人的本质看作理性、意志、情感等三要素的统一。
Human nature, in western philosophy, is regarded as unity of logos, volition and emotion.
传统的观点认为，教育目的是教育主体对于其所希望达成的结果的设定，教育目的是由人类意志主观外在地决定的。
It is the traditional opinion that the aim of education is the design of educational subject for its desiring end and it is determined outside and subjectively by human will.
德国整个国土具有成片美丽景观，许多河流两岸景观始终保持着德意志历史文化传统的风貌和蜿蜒的自然地理属性。
Germany has beautiful landscape in a large scale of territory; the Banks of many rivers keep its human cultural traditions and natural characteristics.
德国整个国土具有成片美丽景观，许多河流两岸景观始终保持着德意志历史文化传统的风貌和蜿蜒的自然地理属性。
Germany has beautiful landscape in a large scale of territory; the Banks of many rivers keep its human cultural traditions and natural characteristics.
应用推荐