新产品中有三种是根据传统草药研制的。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
我们的传统产品杨梅果仁小而甜，畅销国际市场。
Our traditional product, waxberry is sold well in the international market with the sweet and small kernel.
研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
传统的卡拉 OK机可以手动调节节奏，但这款新产品是第一台可以自动调节节奏的机器。
The tempo can be adjusted manually on conventional karaoke machines, but the new product is the first machine to do it automatically.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
他认为，这种产品可以帮助解决未来的全球粮食危机，粮食危机是由于用传统方式养殖肉类的土地面积减少而造成的。
It's a product he believes could help solve future global food crises resulting from shrinking amounts of land available for growing meat the old-fashioned way.
有机农产品与传统方法种植的农产品在外观上没有太大的区别。
Organically grown produce does not differ greatly in appearance from conventionally grown crops.
传统观点似乎认为，企业在延长产品生命周期和减少销售新产品的收入方面是没有动力的。
Conventional wisdom would seem to suggest that companies have no incentive to lengthen the life cycle of their products and reduce the revenue they would get from selling new goods.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
它的产品和销售技术是梦幻的，但它的工作方法和目标却是传统的。
It is visionary in its products and marketing techniques, but conventional in its working practices and goals.
很少有传统工程领域的组织能够处理大量的由于发生故障而被召回的产品。
Few organizations involved in traditional engineering can cope with vast Numbers of their products being recalled due to malfunctions.
如果您的软件需要支持更多传统商务过程，那么您可以放心的从开发案例中减少这些工作产品。
If your organization is creating software to support more conventional business processes, you can safely remove these work products from the Development Case.
在传统的媒体模式下，出版商免费(或几乎免费)为消费者提供产品，广告客户为此埋单。
In the traditional media model, a publisher provides a product free (or nearly free) to consumers, and advertisers pay to ride along.
将工具功能传统地分解成今天的一组产品已经不适合此解决方案了。
The traditional breakdown of tool functions into today's lineup of products is not appropriate for this approach.
通常，这就是传统产品经理被拉进来参与敏捷体验的时候。
That's when the traditional product manager is usually pulled in to join the agile experience.
日趋走高的能源价格也使得日本国内对各种传统和新型节能产品的需求猛增。
Higher energy prices have also created strong domestic demand in Japan for more conventional and new energy-saving products of all sorts.
BT的传统语音产品正被新的技术和竞争对手蚕食，销售额可能会继续下降。
Sales will probably carry on falling, as BT's traditional voice products are eaten into by new technologies and competition.
CFTC传统的关注点在交易所期货交易的农业，能源和金融产品合同。
The CFTC's traditional focus has been on exchange-traded futures contracts for agricultural, energy and financial products.
另外，草药制品的监管与传统药物不同，某些产品可能没有进行质量检测。
Also, herbal products are not regulated in the same way as conventional medicines and some products may not be checked for quality.
产品密钥卡较之传统的盒装产品有一些微妙的差异。
The product key CARDS have a number of other subtle differences as compared with traditional boxed products.
如今荷兰产品比比皆是，而荷兰人则常把传统的印尼食谱称为“荷兰印尼料理”。
Today, Dutch products abound, and the Dutch often claim the traditional Indonesian recipes as "Dutch Indonesian."
对于每类产品，都通过抢占传统商店模式的公司来增加了亚马逊的收入，比如百思买。
With each case, he added to Amazon's revenue by attacking the tradition store models of companies like Best Buy.
传统方法将使用IBMRFID产品，其包含组成RFID框架的三个部分。
The traditional approach USES the IBM RFID product consisting of three parts that make up the RFID framework.
制造商将绕开传统的零售商，更多的通过网络销售产品。
Manufacturers will sell more goods directly to consumers over the Internet, bypassing traditional retailers.
仅依靠传统反病毒产品无法抵挡所有威胁。
It's simply not enough to depend on traditional AntiVirus products to protect against all threats.
奇妙的是，优化传统实体产品可能会帮助传媒公司适应技术变革。
Oddly, honing their old-fashioned physical products may help media firms adapt to technological change.
敏捷项目比传统方法开发的产品质量更高。
Agile projects produce higher quality products than traditional approaches.
Creately结合了几项技术以克服此类传统产品的缺点。
Creately combines several technologies to overcome the traditional shortcomings of these types of products.
朗姆酒是圭重要的传统出口产品。
Rum is one of the traditional products for exports in Guyana and DDL is the most renowned rum-making enterprise, which could date back to early 17 century.
应用推荐