穿着中国传统服装的人们举行了 T 台秀和传统音乐会。
There were catwalk shows and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
在4月，西安欢庆了第一个中国汉服节。汉服节上有时装秀和传统音乐会，人们在活动上穿着中国传统服装。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April. There were catwalk shows (走秀) and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。
It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
本论文属于中国传统音乐形态学研究领域。
This dissertation belongs to Chinese traditional musical morphology research area.
传统音乐流派包括zhungdra和boedra。
《Waka Waka》汲取了诸多非洲传统音乐元素。
Waka Waka features many musical elements that can be traced back to traditional African music.
夏威夷民间传统音乐的经典是它的吟唱和舞蹈。
Chanting and dancing have been the essential part of Hawaiian folk and traditional music.
面具舞和舞蹈戏剧是节日中常有的传统节目，通常配以传统音乐。
Masked dances and dance dramas are common traditional features at festivals, usually accompanied by traditional music.
我喜欢安静的传统音乐，因此这种按音乐会很适合我。
I prefer the quiet music, so the traditional according to the concert is very suitable for me.
他们也开始追逐艺人在唱片公司传统音乐销售模式之外所获的利益。
They're also going after the money artists generate outside the labels' traditional business of selling music.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到。
If you like the Beijing opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
《盖世英雄》是首张成功地将中国传统音乐和流行或西哈结合的专辑。
Heroes of Earth is one of the first albums to successfully blend traditional Chinese music with pop music or hip hop.
作为一个中国人，我必须得说，我们并没有任何放弃我们传统音乐的意愿。
As a Chinese, I have to say that we have no intention of abandoning any part of our traditional music.
研究和探讨哈尼族传统音乐文化，首先要了解哈尼族传统音乐文化的起源。
To study and discuss traditional music of Hani ethnic group, we should firstly know the origin of it.
通过对其音乐和文化的考察、分析，体现了中国传统音乐文化的典型特征。
Through analyzing its music and culture, We find it represents the typical character of Chinese musical culture.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到这些节目。
If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
在接下来的十年里，山城组发表了一系列唱片，包括对日本、亚洲其他地区和非洲传统音乐的探索。
Over the next ten years there followed a series of records exploring aspects of traditional music from Japan, other parts of Asia and Africa.
她非常喜欢唱歌，会唱流行音乐、传统音乐、古典音乐和乡村音乐。她唱的非常好，还是一个网球迷。
She likes singing very much. She can sing pop music, traditional music, classical music, and country music. She singing very well. she is a tennis fan.
1999年，龚琳娜与中国最负盛名的传统音乐乐团——中国中央民族乐团合作，举行了自己的首场独唱音乐会。
She held her first solo concert in 1999 and cooperated with the China Central Nationalities orchestra, China's most prestigious traditional music orchestra.
这一实践把安东尼一世亲王辖区的传统音乐带了回来，在他统治时期唱诗班的儿童在巴拉丁伯爵礼拜堂歌唱礼拜歌曲。
This practice carries on a tradition from the reign of Prince Antoine I, during whose rule a choir of children sang the liturgies in the Palatine Chapel.
近年来当地壮族歌圩的重新盛行，给我国民族民间传统音乐文化在现代社会条件下如何传承的问题带来了有益的启迪。
In recent years, the refresh prevalence of local Zhuangzu's songs bring us useful enlightenment for the development of our people folk traditional music on how to transmit at the modern society.
吴女士使用弹拨和震音（用5根手指连续拨动一根弦），奏出了众多令人萦怀的异国曲调，其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。
Ms Wu is a virtuoso interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with pizzicatos and tremolos (the plucking of one string with all five fingers consecutively).
温杜老爹的母亲是一位传统音乐歌手，像姆西的许多女人一样（姆西是刚果班顿杜省的一个农村，温杜老爹1925年就出生在那）；
She was a singer of traditional songs, like many women in Mushie, a village in Bandundu province, where he was born in 1925.
温杜老爹的母亲是一位传统音乐歌手，像姆西的许多女人一样（姆西是刚果班顿杜省的一个农村，温杜老爹1925年就出生在那）；
She was a singer of traditional songs, like many women in Mushie, a village in Bandundu province, where he was born in 1925.
应用推荐