他的观察与英国课堂的趋势一致，就是缩减传统教育，开始个性化的学习。
His observations chime with a trend in British classrooms to cut back on traditional teaching and to personalise learning.
这种技术也将会变革教育，虚拟学习方式取代传统课堂。
Such technologies will surely revolutionise education too, with virtual learning replacing the traditional lecture.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
改变英语传统课堂教学，努力创造适合素质教育的学习环境势在必行。
Its imperative to reform English conventional class teaching, and create studying environment that apply for quality education.
历史上有两种传统的远程教育：远程课堂教学和函授教学。
In the history, there have been two different traditions of distance education: distance classroom teaching and correspondence teaching.
本文关于“问题一探究”式教学模式的研究，对如何改进传统教学方式、有效提高课堂教学效率、提高教育教学质量等问题，应具有一定的参考价值。
In this paper, the study on "Problem-Inquiry" model has certain reference value for how to reform traditional teaching pattern, effectively improve teaching effect in class and educational quality.
混合学习是目前教育技术领域关注的一个热点，其基本形式是将传统的面对面课堂教学与在线学习进行有机整合。
Blended learning is a hot which is concerned in the field of education technology. Its basic form is the organic integration of the traditional face to face classroom teaching and E-learning.
现代教学理念冲击着传统教育思想，现代教育技术手段已不由分说地走进了课堂。
The modern teaching principle pounds at the traditional education thought, the modern educates the technique means already not say that the ground walk into the classroom from cent.
在传统课堂教学模式中，答疑是通过师生面对面方式进行的，远程教育中这种答疑方式已经不再可行。
The face to face can't appear in the distance education that always is seen in the traditional education.
在如何将传统音乐文化与现代音乐教育相结合的基础上，本文探究了民俗音乐走进普通高校音乐课堂中的几个问题。
On the basis of how to combine the traditional music culture and modern music education, this article probes some questions about the folk-custom application in common college music education.
分析了传统课堂教学存在的弊端、课堂教学的本义、当代世界教学改革的趋势、素质教育的要求。
It analyzes the shortcomings of the traditional teaching, the true meaning of the classroom teaching, the reform trend of contemporary teaching and the requests of the quality-education.
通过课堂教育、社团活动、校园文化建设，努力加强大学生民族文化教育，提高大学生传统文化素养。
Their qualities of traditional culture can be improved by strengthening national culture education in such ways as classroom education, social group activities and campus culture cultivation.
它突破传统教学方式中的时空束缚，与课堂教育、广播教育、电视教育共同构成多元化的教育体系。
It breaks through the space-time limit, building up a pluralistic education system together with classroom education, broadcast education, video education.
采用网络学习和传统课堂学习相结合形式的校园网络学习环境的建设对传统教育思想、教育观念产生了深远的影响。
The development of e-learning, that based on campus network environment and combines e-learning and traditional classroom learning, brings reform to education theory and education method.
交互式电子白板配套的系统软件，将传统的黑板讲课模式转变为电子化的讲课模式，在中小学课堂教育中有着非常广泛的应用前景。
Interactive whiteboard and its system, which convert the traditional blackboard lecture mode into electronic lecture mode, will have a board application prospect in primary and secondary education.
在美国，《国家科学教育标准》要求，除了纸笔测试等传统的考试方法以外，还有平时的课堂行为记录、项目调查、书面报告、作业等开放性的方法；
In America, the National Science and Education Standards demands not only the open assessment for student's achievement but also some routine records of students classroom behavior.
让中华传统优秀诗文进入大学生课堂，是针对我国高等学校教育长期存在的重理轻文、忽视人文教育、忽视传统优秀文化的实际提出来的，是提高大学生人文素质的重要措施。
There have been problems in institutions of higher education such as people lay more stress on science than arts, the education of arts and excellent Chinese traditional culture are ignored.
让中华传统优秀诗文进入大学生课堂，是针对我国高等学校教育长期存在的重理轻文、忽视人文教育、忽视传统优秀文化的实际提出来的，是提高大学生人文素质的重要措施。
There have been problems in institutions of higher education such as people lay more stress on science than arts, the education of arts and excellent Chinese traditional culture are ignored.
应用推荐