传统观点认为，失语症是皮质语言中枢损害的结果。
The traditional ideas consider that aphasia is caused by the damage of cortical language center.
传统观点认为，那些有漂亮脸蛋的人更容易赢得热门职位。
Conventional wisdom has it that those blessed with a pretty face are more likely to be a shoo-in for top jobs.
新的传统观点认为民族融合是“双行道”，主客双方都有负责。
The new conventional wisdom is that integration is a "two-way street", making demands on both hosts and newcomers.
传统观点认为，国际习惯是国际法的渊源，国际惯例不是渊源。
According to traditional views, the international custom is the source of the international law, while the international practice is not.
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children "s study."
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children's study.
传统观点认为，沾化地区沙二段应为沙二上亚段，全区缺失沙二下亚段。
Traditional standpoint is that upper Es2 submember was reserved and lower Es2 submember were lost in Zhanhua Area.
传统观点认为，环境管制会增加企业成本，从而会削弱企业的国际竞争力。
The conventional wisdom thinks that environmental regulation will increase the cost and reduce the competitiveness.
传统观点认为当人类最早的祖先最初从丛林迁移到平原时，开始用两条腿站立。
Conventional wisdom says our earliest ancestors first stood up on two legs when they moved out of the forest and into the open savannas.
传统观点认为，施加影响的核心工具，就是你的头衔带给你的权力或者正式职权。
Conventional wisdom may suggest that your key tool of influence is the power or formal authority that comes with your title.
传统观点认为由于奥陶系没有陆生高等植物出现，故而不会出现腐殖型有机质。
According to traditional viewpoint it is thought that the humic type organic matter can't be found in the Ordovician because of lacking higher terrestrial plants.
学术界传统观点认为，按有无法律上的规定推定可以分为法律推定和事实推定。
The traditional view in the academic circle classifies presumptions into legal presumption and actual presumption.
传统观点认为，“文案”只是单纯从事文字撰稿的人，这是对文案的一个错误解读。
Traditional viewpoint believed, "article" only is a copywriter simply engaged in writing draft, which is a wrong explanation to "article".
我国传统观点认为，企业资金利润率只有大于银行利息率，负债经营才能实现盈利。
The traditional view is only when the benificial rate of capital in enterprise is higher than the bank interest rate can the operation on liabilities achieve benifits.
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。1。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that 1.
通常，相信直觉理论比证明直觉理论要容易，例如：传统观点认为在经济萧条时期犯罪率应该上升。
INTUITIVE theories are often easier to believe in than to prove. For instance: conventional wisdom says that the crime rate should rise during a recession.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred than previously thought.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred1 than previously2 thought.
背景：传统观点认为癫痫是大脑不同区域内神经元出现异常兴奋引起的复杂神经行为紊乱现象。
BACKGROUND: it is considered traditionally that epilepsy is a kind of complicated nervous conduct disorder caused by abnormally excited neuron in different area in brain.
电子票据在我国兴起以来，传统观点认为电子票据游离于我国现有立法之外，缺少基本的法律规制。
Since the electronic bill has emerged in China, traditional viewpoint is that it is not regulated by our current legislation, which lacks the basic rules and regulations about it.
传统观点认为，最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
The traditional view is that the continent's early settlers arrived around 11,000 years ago, by crossing a land bridge between Siberia and Alaska.
传统观点认为，最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
The traditional view is that the continent's early settlers arrived around 11, 000 years ago, by crossing a land bridge between Siberia and Alaska.
由于认为焊缝存在加热过程和忽视熔化现象的存在，导致传统观点认为的焊缝存在压缩塑性应变的错误。
The traditional viewpoint of existing heating process and neglecting melting phenomena in welding results in the error of considering compressive plastic strain in welding.
传统观点认为侵权损害赔偿责任中的因果关系和过错分别属于客观与主观的范畴，是截然对立的两个要件。
The traditional standpoint holds that in tort compensatory responsibility causation and fault respectively belong to objective and subjective categories and are two diametrically opposed elements.
传统观点认为，以孔子为代表的先秦儒家学派是否认死后世界存在的，或者说对死后世界采取存而不论的态度。
Traditional views think the pre-qin Confucianists school represented by Confucius denies to exist the world after death , or takes the attitude of leaving the question open.
传统观点认为，“七年”是婚姻的一个坎，结婚到了这个年头，爱情渐渐变淡，取而代之的是幻想的破灭和失望。
Seven-years has traditionally been the time when love and affection give way to disillusion and disappointment.
传统观点认为雌性哺乳动物在出生时卵母细胞池中存在一定数目的卵母细胞，出生后不会进行卵母细胞的更新。
In traditional view, in neonatal females of most mammalian, oocyte pool with a finite number of oocytes is set, and the pool will not self-renew afterbirth.
有一个始于古希腊的传统观点认为稍纵即逝的流星和彗星并非属于不变的星空，它们一定仅仅属于某种大气变化。
This is a legacy from the Ancient Greek belief that meteors and comets were so fleeting that they could not belong to the unchanging heavens and must be atmospheric.
有一个始于古希腊的传统观点认为稍纵即逝的流星和彗星并非属于不变的星空，它们一定仅仅属于某种大气变化。
This is a legacy from the Ancient Greek belief that meteors and comets were so fleeting that they could not belong to the unchanging heavens and must be atmospheric.
应用推荐