同时也向传统的英语教学模式提出了更为严峻的挑战。
At the same time also to the traditional English teaching pattern proposed a more severe challenges.
基于多媒体环境下英语学习策略的研究给传统的英语教学提出了新的课题。
This paper, the research on the English learning strategies with the multi-media situations, clearly sets a new task for the conventional English teaching.
情景·交际教学法是英语教学的一种尝试，是针对传统的英语教学法而提出的。
Situational and communicative teaching method is a trial in English teaching. It is used by comparing to the traditional teaching method.
随着多媒体网络技术引进大学英语教学，传统的英语教学模式正面临着极大的冲击。
The introduction of multimedia technology into college English teaching has posed a great challenge to the traditional teaching model.
然而，传统的英语教学偏重于语法教学，因而导致学生成绩与实际能力脱节的现象。
Traditional language teaching and learning overemphasizes grammar points, which contributes to the radical difference between the score of students and their actual ability to utilize English.
计算机技术的迅猛发展使多媒体英语教学成为可能，从而革新了传统的英语教学模式。
The rapid development of computer technology in the past decades opens up the way to CAI (Computer-Assisted Instruction), thus revolutionizing the traditional English teaching method.
传统的英语教学只重视句子结构的讲解和语法的分析，从而导致了课堂生活质量的缺乏。
The traditional English teaching only emphasizes the structures of sentences and the analysis of rules of grammar. Thus it leads the English language classroom lack of life.
随着现代信息技术的飞速发展，多媒体辅助英语教学的日益普及对传统的英语教学模式产生巨大的冲击。
With the rapid development of modern information technology, teaching English through multimedia has become more and more popular and has made great impact on traditional English teaching.
在传统的英语教学中，诸如词汇、短语、语法等英语知识内容受到了广泛的关注，而英语作为一个民族语言的文化背景却被大大忽略了。
In traditional English teaching, much attention is paid to knowledge such as vocabulary, phrases, grammatical rules and so on, while the cultural background of the language is ignored.
SAYBOT：目前中国出现了许多英语培训机构，比如以考试类为主的新东方，以提高口语为主的华尔街，您怎么看待这些培训学校，他们会给传统的英语教学方式怎样的冲击？
What do you regard as the best thing about these training schools? How do they enhance the teaching of spoken English?
说宝堂和中国传统的英语教学有很大的不同，和其他一些培训机构比如新东方、华尔街也有很大不同。但从另一方面说，说宝堂的产品结合了许多优秀的英语教学的英语教学方式。
What Saybot does do is so far different form the traditional teaching of English in China and from the other organizations like New Oriental and Wall Street English.
除了传统的英国作为母语的国家争夺留学生以外，许多欧洲大陆国家现在也开始用英语教学。
In addition to the traditional Anglophone competitors for foreign students, many continental European places now teach in English.
网络文化作为一种新兴的文化，给传统的大学英语教学即带来了机遇，也带来了挑战。
The newly-arising network culture provides opportunities as well as challenges to the traditional college English teaching.
传统观念强调语法知识为英语教学中最重要的因素，以至把知识教学作为英语教学目的，而完全忽视了学生能力的培养。
Grammatical knowledge is traditionally viewed as the most important so that formal instruction is made the goal of English language teaching and the ability of using the language is totally neglected.
传统大学英语教学有种种弊端，在建构主义学习理论指导下的多媒体教学为大学英语教学提供了新的模式。
The paper analyzes the weaknesses of the traditional college English teaching, and explores a multimedia-aided college English teaching mode on the basis of the theory of constructivism.
传统大学英语教学思维模式是预成的、现成性思维模式。
The thinking mode of traditional college English teaching is preformed and ready-made patterns of thinking.
传统的教学方法与模式已不能适应和满足当前大学英语教学的需要与要求。
The traditional teaching method and model are not adapted to the need and demand of college English teaching now.
新的教学模式对大学英语教学的硬件系统提出了全新的要求，也对传统语言实验室的存在形成冲击。
The new mode of College English Teaching needs new hardware systems to support, and it also has an impact on the traditional language laboratory.
当前，高校利用多媒体技术进行英语教学日益显现出传统英语教学模式不可比拟的优越性。
At present, English teaching through multimedia technology in colleges and universities increasingly appear incomparable superiority than traditional model of English teaching.
根据教育部对各高校大学英语教学提出了新的课程要求，我国传统的大学英语听力教学存在一定的弊端。
Based on the new course request of college English offered by the Ministry of Education, there are some disadvantages of traditional English listening teaching.
为改变和消除我国传统英语教学的弊端，国家教育部规定从小学三年级起开设英语课程，这是一个明智的举措。
In order to eliminate the disadvantages of our traditional English teaching, it is sensible for our Education Department to stimulate the elementary students in Grade Three to have English.
通过实例并与传统英语教学对比，介绍了语料库在大学英语网络教学自主学习过程中的应用。
By comparing with traditional teaching and supporting with several examples, this paper introduces the application of corpus in college English under network-based teaching environment.
文章探讨了传统课堂英语教学与网上英语教学之间优势互补的方法。
The paper discusses how to make traditional classroom English teaching and online English teaching complement each other.
词汇教学在英语教学中至关重要。但传统的词汇教学存在许多问题。
Words teaching plays the most important role in English teaching, but there are many problems in the traditional words teaching.
随着多媒体技术引进大学英语教学，传统的教学模式正面临极大的冲击。
The introduction of multimedia technology into college English teaching has posed a great challenge to the traditional teaching method.
传统的语法翻译法与现代交际法是目前英语教学中应用比较广泛的两种教学方法。
The traditional Grammar-Translation method and the modern communicative approach are two types of teaching methods widely used in English learning and teaching.
传统翻译教学模式下的句法分析教学在今天的英语教学中仍大有作为。
Analysis teaching of sentence structure under traditional translation teaching model is well worth doing in today's English teaching.
传统翻译教学模式下的句法分析教学在今天的英语教学中仍大有作为。
Analysis teaching of sentence structure under traditional translation teaching model is well worth doing in today's English teaching.
应用推荐