端午节是我们传统的节日之一。在那一天，人们会吃粽子和赛龙舟。
The Dragon-boat festival is one of our traditional festivals. On that day, people will eat sticky rice dumplings and dragon boat races.
索尔纳尔是韩国人与家人一起庆祝传统的节日。
Solnal is a time for Koreans to celebrate the traditions with their family.
稍后，他开始进行已成为传统的节日通话。
A short time later, he was back on the telephone, carrying out what has become a holiday tradition.
它是一个纪念非洲传统的节日。
农历九月初九为中国传统的节日—重阳节。
The ninthday of the ninth lunar month is the Chong Yang Festival, a traditional festivalin China.
端午节是中国传统的节日，是中国农历的五月初五。
Dragon Boat festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.
今天是农历的正月十五，是中国的传统的节日元宵节。
Today is the fifteenth day of the Lunar New Year is China's traditional Lantern Festival.
黄阁人除了有中国传统的节日外，还有他们特色的地方。
Huangge people in addition to the traditional Chinese festivals, there are characteristics of their areas.
这是道传统的节日餐，填塞了美味玉米面包的火鸡会配有肉汁一同上菜。
This holiday meal is as traditional as it gets. Turkey is filled with a delicious corn bread stuffing and served with gravy.
中国有很多传统的节日。今天是农历7月7号，中国的情人节。用…
China has many traditional festivals. Today is the Lunar New Year on July 7, China's Valentine's Day.
在列治文庆祝传统的节日有着同样的热情，有流行歌手从家乡飞过来演出。
Traditional festivals are celebrated in Richmond with the same fervor displayed at shows by pop singers flown in fresh from their homeland.
澳洲传统的节日大餐有火鸡、火腿和猪肉，金块经常会出现在圣诞布丁里。
Traditional meals of Australia are Turkey dinner, ham and pork. A gold nugget is usually present in Christmas pudding.
感恩节是美国最传统的节日，人们一般在十一月的第四个星期四庆祝这一节日。
Thanksgiving day is the most traditional holiday of America. It's always celebrated on the fourth Thursday in November.
中国人很重视节日，尤其是一些传统的节日。过节是全家人团聚的最好时机。
The Chinese people attach great importance to festivals, especially some traditional ones, for they are best opportunities for family reunions.
这是我们纪念已故先人的节日，也是我们中国非常传统的节日——清明节！习。
This is our memory of the deceased ancestors festival, also is our Chinese traditional festivals — tomb-sweeping day very much!
传统的节日里，我们总会有那种很传统的愿望：花常开、月常圆、人常在髎……中秋节快乐。
Thee traditional festival, we will always be a very traditional kind of desire: a regular flower, Yuan, Chang, who often... happy Mid-Autumn festival.
传统的节日里，我们总会有那种很传统的愿望：花常开、月常圆、人常在榑……中秋节快乐。
Thee traditional festival, we will always be a very traditional kind of desire: a regular flower, Yuan, Chang, who often … happy Mid-Autumn Festival.
但在众多风俗文化中，古代历法仍然把这些日子视作传统的节日，而庆祝新年的方式也形式各异。
But in many cultures, the ancient calendars still set the dates for traditional festivals, and every culture celebrates its New Year in a different way.
中国有很多节假日要庆祝，有些节日是传统的节日，有些节日是近些年受国外的影响才有的节日。
The Chinese people celebrate many festivals, including the traditional ones and the ones introduced from foreign countries in recent years.
春节时是中国传统的节日，人们以许多方式去庆祝他，人们总是在春节期间穿新的衣服，吃美味的食物。
The Spring festival is one of the traditional festivals in China. People celebrate it in many different ways such as wearing new clothes during the festival and having delicious food.
春节是中国最富有特色的传统的节日，中国人过春节已超过4000多年的历史，人们把春节叫做过年。
Thee Spring festival is the most distinctive traditional Chinese festival, the Chinese Spring festival has more than 4000 years of history, people called the Spring festival, Chinese New year.
每逢感恩节到来的时候，美国人都会参加传统的节日聚会，表达他们对上帝的感谢，感谢上帝给予他们的恩赐。
On Thanksgiving many Americans take part in a traditional holiday feast and express their appreciation for the bounty they have been fortunate enough to receive.
叠罗汉，又名卡斯特尔，是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动，这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
这种熏鱼是油炸而成的，然后在酱油里煮沸，在传统的节日宴席上这常常是一道开胃菜。或者你外出旅行的时候也可以把它当做零食。
Deep-fried then boiled in soy sauce, this fish dish can be eaten as a starter in traditional festival banquets or simply as a snack when you're out and about.
人们可能更重视他们的传统节日。
在一些国家，感恩节是人们表达谢意的传统节日。
Thanksgiving Day is a traditional festival for people to give thanks in some countries.
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
应用推荐