传统的教学模式不适应信息时代人才培养的需求。
The traditional teaching system can't meet the demand of talent cultivation in the information era.
我们要摈弃传统的教学模式，我们要多开展课外活动。
We want to get rid of the traditional teaching model, we have to carry out extracurricular activities.
传统的教学模式是学生失去了学习的积极性和主动性。
Traditional teaching pattern of physical education leads to students' lack of enthusiasm and positivity.
传统的教学模式中，理论与实践往往脱节，教学效果不好。
The traditional teaching mode separates the theory and the practice, so the teaching effect is often poor.
传统的教学模式存在着较大的局限性，直接影响了教学效果。
However, There is a great limitation in traditional education model which influences the teaching effects directly.
传统的教学模式在信息技术的冲击下，面临着新的机遇和挑战。
The traditional teaching mode impacted by information technology faces new opportunities and challenges.
创业型人才培养必须改变传统的教学模式，开展大学生创业教育。
Entrepreneurial talent training must change the traditional teaching model, and carry out the entrepreneurship education of college students.
目的以病理学传统的教学模式为研究对象，建立病理学为媒体课件。
Objective To study the traditional way of instruction in pathology so as to set up a pathology multimedia courseware.
在传统的教学模式中，老师就是知识的代言人，课堂气氛单调无味。
In the traditional instructional model, the teacher becomes the spokesman of knowledge in the monotonous class atmosphere.
一方面，从大众传媒作为一种教育载体来说，它不同于传统的教学模式。
On the one hand, from the mass media as an educational carrier, it different from traditional teaching methods.
兽医病理解剖学传统的教学模式存在诸多弊端，其教学改革已成为必然。
The disadvantages of traditional teaching pattern of veterinary anatomicpathology have made its teaching reforming inevitable.
随着多媒体技术引进大学英语教学，传统的教学模式正面临极大的冲击。
The introduction of multimedia technology into college English teaching has posed a great challenge to the traditional teaching method.
将多元理论引进外语阅读课堂，能为传统的教学模式提供全新的教学思路。
The introduction of multiple intelligence theory could hopefully provide an up-dated teaching concept to reading class.
本门课程传统的教学模式下的教学质量取得了一定效果，但是也存在许多问题。
The course of the traditional teaching mode of teaching quality, has obtained the certain effect, but there are also many problems.
与传统的教学模式相比，“抛锚式”教学模式更符合我国数学新课程教学的要求。
Compared with the traditional teaching mode. "Anchored Instruction" mode can meet our country mathematics request of the new course teaching.
结果表明，“化整为零”的教学方法较传统的教学模式，更能提高专项课教学质量。
The result shows that the teaching method of "breaking up the whole into parts"helps improve the teaching quality of the special course of volleyball, compared with the traditional teaching pattern.
交际式教学法着重培养学生的语言交际能力，这对于传统的教学模式是一种改进和超越。
The communicative teaching approach stresses students language competence, which is an improvement and transcendence of traditional teaching mode.
关于传统的教学模式，杜威(1915)指出，它已经把孩子培养成一个机械和被动修复。
Concerning the traditional teaching model, Dewey (1915) points out that it has put children into a mechanical and passive fix.
将2008年参加孕妇学校的360名孕妇列为对照组，采用传统的教学模式实施健康教育。
In 2008, we used traditional teaching model to implement preconception care for 360 pregnant women.
随着中等职业学校教学改革的不断深入，几乎所有学校都打破了传统的教学模式，推行一体化教学。
With the reform of secondary vocational school teaching deepening, almost all schools have broken the traditional teaching mode, and pursued integration of teaching.
长期以来，汉语听力教学局限于单一的课本磁带教学。这种传统的教学模式给教学上带来了种种弊端。
The teaching of Chinese listening has long been limited to the textbooks and tapes, which has surely led to a lot of demerits in the listening-teaching itself up to now.
EDA仿真技术在教育领域的应用，带来一场深刻的教学改革，这一技术的产生必将冲击着传统的教学模式。
The application of EDA simulation technology in education has brought about a profound teaching reform, which will surely have impact on the traditional teaching mode.
EDA仿真技术在教育领域的应用，带来一场深刻的教学改革，这一技术的产生必将冲击着传统的教学模式。
The application of EDA simulation technology in education has brought about a profound teaching reform, which will surely have impact on the traditional teaching mode.
应用推荐