这与这些地区传统的家庭结构，对女性的歧视和权力剥夺有关。
It has to do with the structure of the traditional family in these regions, with its debasement and with the disenfranchisement of women.
由于离婚率的提高，传统的家庭结构在过去的几十年里发生了很大的变化。
The traditional family structure has undergone a great many changes in the last few decades, due to the increase in the divorce rate.
虽然你可能会认为大部分动物尊崇非传统的家庭结构，但还是有很多可爱的动物愿意将他们的一生奉献给他们的伴侣的。
Though you may think most critters follow more unconventional family structures, plenty of adorable creatures are made even cuter by their dedication to their life partners.
由于当地的大批居民可能逃往附近的邻国，如澳大利亚和新西兰，当地的传统文化和家庭结构可能会由此而崩溃。
Traditional cultural and family structures would be likely to break down as a result and large numbers of people would flee to nearby neighbours such as Australia and New Zealand.
在中国传统文化网络里，社会文化结构的重心是宗法氏族和家庭的权威，这决定于古代中国农耕社会的性质。
Family is central to Chinese traditional social and cultural network, which is attributive to the long-standing agricultural occupation.
社会和地理意义上的流动性，连同不断变化的经济命运，打破了传统家庭生活的结构，侵蚀了旧式的社会交往和集体从属关系。
Social and geographic mobility, along with changing economic fortunes, break down the traditional structure of family life and erode old forms of association and collective membership.
中国式的家庭结构比较复杂，传统的幸福家庭是四代同堂。
The family structure of the Chinese type is more complicated, the traditional of happy family is all family lives together including grandparent and great-grandparent .
虽然传统家庭结构的崩溃让女性更难以依靠家庭成员的帮助，但普遍的想法仍然是照顾年迈父母是女人的事情。
Even as the breakdown of the traditional family structure makes it harder for women to rely on family members for help, the perception still is its a womans job to take care of the elderly parents.
与此同时，家庭结构的变迁、人口流动性的加大，传统的家庭照顾模式又面临挑战。
The increasing of nuclear family as well as floating population damages the traditional family support to elderly.
与此同时，家庭结构的变迁、人口流动性的加大，传统的家庭照顾模式又面临挑战。
The increasing of nuclear family as well as floating population damages the traditional family support to elderly.
应用推荐