职业和技术教育不同于传统的学校教育因为它实际动手多一些。
Career and technical education is different from traditional school because it is much more "hands on."
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
那些正在为自家小孩寻找传统学校教育之外替代品的家长们现在除了选择特殊课程，家教和收费昂贵的私立学校外又多了一个新的选择。
Parents looking for an alternative to traditional schooling for their child now have options other than special classes, tutoring and expensive private schools.
接着，我们继续发现，离城市中心新德里较远的学校，传统学校教育质量在下降。
We then went on to show that the quality of traditional schooling declines the farther schools are from the urban center of New Delhi.
总而言之，传统学校教育的优点要远远超过跟互联网学习的优点，尽管第二种形式也不能被忽略。
In conclusion, the merits of traditional schooling far overweigh those of learning from the Internet, though the latter form cannot be neglected neither.
在中国传统社会中，“女子无才便是德”的观念影响很大，女子无法接受正规的学校教育。
In Chinese traditional society, people considered that a good girl should not have rich knowledge, so girls had no chances to receive formal school education.
虽然，学校教育的许多方面应该被惯例化，传统理论寻求去惯例化那些应被改变的。
Though many aspects of schooling should be routinized , traditional theory seeks to routinize that which should be varied as well.
与传统学校教育所传授的“法定知识”不同，网络环境下的教育知识往往是自下而上建构的。
Different from legitimate knowledge given by traditional school education, the construction of educational knowledge based on network is bottom-up.
心理艺术的运用，作为一种不同于传统的思政工作方法，在学校教育中具有独特的价值和优势。
The application of psychological art, an ideological and political work method that is different from the tradition, shows its special value and advantages in university education.
传统教学中强调背诵记忆的教育方式已不适应时代的要求，学校教育开始求新求变。
The traditional education, which puts great emphasis on reciting, cannot meet the needs of times. Schools come to seek after novelty and reformation.
傣族男童教育问题并非仅仅是性别范畴的问题，还与该族信教传统极为相关，因此反映了传统民族文化传承与现代国民学校教育普及间的张力。
The problem of education for Dai boys is not only related with gender but also with the tradition of believing in religion of the Dai people.
它的出现对传统学校教育产生了巨大的冲击和影响，在这一视野下去审视现今的大学英语教学，会使我们产生一些新的认识。
It appears to have a great strike and influence on the traditional school education. In this field of vision, we've got some new thoughts of today's College English teaching.
通过对传统家庭教育、学校教育、社会教育三个层面的反思，使我们深刻体会这种学习形式在当代的优势。
Reflections on the three levels of family education, school education and society education, make us deeply understand the advantages of this form of learning.
网络学习打破了传统教育模式的时间和空间条件的限制，是传统学校教育功能的延伸。
Network the learning time of having broken traditional educational pattern and the restriction of space condition, is traditional school educational function extend.
让中华传统优秀诗文进入大学生课堂，是针对我国高等学校教育长期存在的重理轻文、忽视人文教育、忽视传统优秀文化的实际提出来的，是提高大学生人文素质的重要措施。
There have been problems in institutions of higher education such as people lay more stress on science than arts, the education of arts and excellent Chinese traditional culture are ignored.
它改变了传统的教育理念，使教育不再是学校教育的同义语，而是包括了正规教育和非正规教育、学校教育和社会教育等一切教育形式，并贯穿于人的一生。
It has reformed the traditional educational ideas and made education no longer is the synonym of school education, but include any forms of education and throughout all life of everyone.
心理艺术的运用，作为一种不同于传统的思政工作方法，在学校教育中具有独特的价值和优势。
To introduce psychological art into the ideological and political educational work at colleges possesses theoretical and practical foundation.
心理艺术的运用，作为一种不同于传统的思政工作方法，在学校教育中具有独特的价值和优势。
To introduce psychological art into the ideological and political educational work at colleges possesses theoretical and practical foundation.
应用推荐