传统测试技术难以满足复杂的机载雷达制导武器系统的测试需求。
The traditional test technology can't satisfy the need of the test for the complicated airborne radar guidance weapon system.
单元测试与传统测试的不同之处在于它是由开发者而非测试员来执行的；
Unit testing is different from traditional testing because it is performed by the developer and not a tester;
它与传统测试方法比较，具有硬件简单、软件应用灵活、测试准确度高等特点。
Compared with traditional testing methods, it possesses many advantages of simple hardware, flexible application of software, and high accuracy of measurement.
它与传统测试方法比较，具有硬件简单、软件应用灵活、测试准确度高等特点。
Compared with traditional methods, it has many advantages, such as, flexible application of software, high accuracy of measuring, simple circuit of hardware.
扩展传统测试驱动开发方法系统，确保系统回归测试套件随所有新特性和补丁演变。
Extended traditional test-driven development methodologies to ensure the system regression suites evolved with all new features and fixes.
通过扩展传统测试中的路径覆盖准则，提出了一个基于协作图模型的消息序列覆盖准则。
We expand the coverage rule from the traditional path coverage, that is the Message Queue coverage rule from Collaboration Model.
真实性，即语言材料和交际任务的真实性是交际法测试区别于其它传统测试的一大特点。
Authenticity in language materials and in communicative tasks is a distinctive characteristic of the communicative test, by which it differs from the conventional test.
同时，还给出了在汽车平顺性测试中应用人体振动测试仪与传统测试系统所测结果的关系。
Meanwhile, relation between the results measured by means of vibration measuring dummy and conventional measuring system of motor vehicle ride vibration are given.
在介绍了传统测试系统的基础上，描述了一种基于USB总线的FPGA主控多功能测试系统。
Based on introduction of traditional measurement system, a multi-function measurement system controlled by FPGA based on USB bus was described.
在费时的风蚀试验中，人们发现了一些显著的区别，这些区别是目前传统测试方法所不能圆满表征的。
The partly significant difference-at time consuming weathering tests - could until now only be demonstrated unsatisfactorily with the traditional test methods.
与传统测试方法不同，这种方法需要知道材料的泊松比和抗压强度，以及适合于岩石材料的强度理论。
In this method, Poisson's ratio, the compressive strength and a suitable strength theory are needed to calculate the tensile strength of rock material.
硬件系统的规模越来越大，复杂程度越来越高，对其进行测试也越来越困难，边界扫描技术很好地解决了传统测试的不足。
As the scale and complexity of hardware systems increase quickly, it is now a more difficult task to test them. The BST technique can well make up the shortcoming of traditional test techniques.
Hunter是在传统测试中分数最低的那10%学生中的一员，在进行互联网测试之前，他花了12个星期在科学班里学习如何使用互联网。
Hunter, who scored in the lowest 10 percent on the traditional test, spent 12 weeks learning how to use the Web for a science class before taking the Internet test.
基于IEEE 1149.1标准的边界扫描技术(BST)作为一种标准化的可测性设计方法，弥补了传统测试的缺陷，为复杂的电路互连提供了测试手段。
As a standard DFT method, IEEE 1149.1 boundary-scan technique (BST) provides measures to complex interconnect test and can well make up the shortcoming of traditional test techniques.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
它们与用例模型一起，为早期测试，而不是为传统的需求表达提供了更好的框架。
They, along with use case models, provide a better framework for early testing than do conventional requirements representations.
SOA质量管理所涉及的远远多于传统的软件开发和测试。
SOA Quality Management concerns far more than just conventional software development and testing.
该贡献远远地扩展了，例如，要求更早地测试交付内容——或者更早地执行一组标准的测试——比传统的瀑布驱动过程中。
This contribution extends beyond, for instance, demanding delivery of something testable earlier — or executing a standard battery of tests earlier — than in a traditional, waterfall-driven process.
图2：利用传统回归测试方法的累积测试完成百分比。
Figure 2: Cumulative percentage of tests complete using traditional regression testing methods.
由于组件不能在代码级别进行互操作，因此不适合使用传统的单元测试方法。
Because components don't interoperate at a code level, traditional methods of unit testing are not necessarily appropriate.
这就消除了测试传统软件时涉及的很多不同组合问题，大幅度降低了依赖性问题出现的可能性。
This eliminates many of the different combination issues involved in testing traditional software, and significantly reduces the likelihood of dependency problems.
在SOA环境中，测试团队超越了传统的以应用程序为中心的功能和性能测试。
In SOA environments the test team goes beyond traditional application centric functionality and performance testing.
传统的SAP系统测试依赖于SAP系统的功能及技术顾问，了解关于主题的专家经验，从而处理各种各样的实例。
Traditional SAP systems testing relies on the functional and technical consultants of the SAP system for subject matter expertise to deal with various instances.
这能够让传统的系统测试应用程序的子集的开发和执行在每个迭代的过程中执行。
This enabled a subset of traditional system test application development and execution runs during every iteration.
你也可以采用传统方式对代码进行测试，例如使用调试器或者执行功能测试。
You can also test the code in traditional ways, using debugger or performing functional tests.
传统的功能测试不足以应对移动平台：仅仅因为某些测试正确并不意味着它的速度就满足使用要求了。
Traditional functional testing isn't enough on mobile: just because something tests correctly doesn't mean its fast enough to use.
由于在许多月内进行开发，所以测试应用程序更加健壮，这与在传统的，集中的测试准备阶段中开发的相反。
The test application was more robust since it was developed over many months, as opposed to being developed during a traditional, concentrated test preparation phase.
传统的负载测试工具作为代理程序在几台客户机机器上运行。
Conventional load testing tools run as agents on several client machines.
此外，测试所需血量较传统需要也非常少。
Additionally, the test requires only a fraction of the blood required by traditional testing.
此外，测试所需血量较传统需要也非常少。
Additionally, the test requires only a fraction of the blood required by traditional testing.
应用推荐