但是正如传统的武士发型一样(脑袋四周剃得精光，只有头顶留着一撮小辫子)，这样的观点已经不合时宜了。
But like the traditional samurai hairstyle (shaved pate and topknot), such attitudes are looking increasingly out of date.
舞蹈者穿着传统的武士服装，tengkolok，红丝带和黑色的衣服，随着silat(一种马来武术)的拍子跳舞。
Dancers wear traditional warrior "s attire, in tengkolok, red belt and black clothing, and dance to the beat of silat, a Malay martial art."
达斯·维德的服装延续了古老的西斯传统，那个时候的黑暗武士习惯披挂重型盔甲。
Darth Vader's suit followed ancient Sith tradition, when the warriors of the dark side would adorn themselves in heavy armor.
运用了中国传统艺术技法的器皿以及给人留下深刻印象的武士造型把我的灵感创作带到了顶峰。
The traditional Chinese vessels with her artistic applications and the impressive warriors figures were to me a spring of inspiration.
索拉·巴尔克是绝地武士团有史以来最伟大的光剑导师之一，精通从传统型到试验型的各种战斗技巧。
Sora Bulq was one of the greatest lightsaber instructors the Jedi order had ever known, perfecting the various forms of combat techniques, both classical and experimental.
他的初衷是拍一部根植于日本古代文化的武士片——意图倡导一种取代刻板传统的人文主义精神。
That purpose was to make a samurai movie that was anchored in ancient Japanese culture and yet argued for a flexible humanism in place of rigid traditions.
传统上，日本的武士用面具来威吓他们的仇敌。
Warriors such as the Samurai have traditionally used masks to intimidate their enemies.
当然，有些人可能穿着十分昂贵的道服和裤裙而根本不了解其中的文化，但如此穿着仍然具有一种特殊的品味，可以使人感受到她独特的文化魅力，正如传统的武士精神！
But there is a certain " class " in the way one is supposed to wear and walk with the Kendo uniform and gear that brings a " special " feeling to the art. Like and old Samurai spirit!
作为学徒，本按照古老的传统留起了辫子，以表明自己的身份，但其实对新绝地武士团来说，这并不是必须的。
As a Padawan, Ben adopted the ancient tradition of growing a single braid of hair to indicate his status, despite the fact that this was not required by the modern Jedi Order.
作为学徒，本按照古老的传统留起了辫子，以表明自己的身份，但其实对新绝地武士团来说，这并不是必须的。
As a Padawan, Ben adopted the ancient tradition of growing a single braid of hair to indicate his status, despite the fact that this was not required by the modern Jedi Order.
应用推荐