建设当代管理文化离不开对传统文化精华的发掘和利用。
To build the culture of the modern management depends on excavating and making use of the traditional cultural essence.
太极图形是中国传统文化精华的凝聚，是最具代表性的传统图形。
Tai Chi is the Chinese traditional culture graphics cohesion, is the most representative of traditional graphics.
具有悠久历史的中国赣西传统文化，是我们赣西人民的巨大的精神财富，它包括着许许多多值得我们继承和汲取的精华。
The west of Gan traditional culture, which has a long history and extensive knowledge, is a large spirit treasure belonging to the people of west of Gan.
君子人格更是中华传统文化的精华之一，为一代又一代的志士仁人所践行，并成为他们取之不尽，用之不竭的精神源泉。
Character of gentleman is one of the creams of Chinese traditional culture, which was practiced by superior person from gene - ration to generation as boundless spiritual source.
中国传统文化的精华与糟粕并存，对我国农村影响较为深远。
The essence and dregs coexist in Chinese traditional culture, which has made lasting effect on Chinese countryside.
中庸思想作为中国传统文化的精华，它所推崇的儒家“中和”思想与和谐教育理论对高校构建和谐校园有一定的借鉴和启示作用。
Doctrine of the mean thought is the essence of Chinese traditional culture; the "golden mean" and harmonious teaching theory to a certain degree inspire the construction of harmonious campus.
吸收传统文化的精华，促进农村先进文化的建设是当前文化建设的一项重要而有效的措施。
It is a very important and effective measure for cultural cultural construction to absorb the essence of traditional cultural and to enhance countryside advanced culture construction.
中国古典诗歌有着悠久的历史，是中国传统文化的精华，其中蕴涵了丰富的文化内涵。
Chinese classical poetry, with a long history, is the gem of Chinese traditional culture, which is imbued with rich and varied cultural connotations.
两派都以保存和昌明国粹为标的，倡导发扬中国传统文化的精华。
Both aim at preserving and thriving of the quintessence of Chinese culture, promoting and carrying forward the Chinese traditional culture.
当然了。在中国文化吸收西方文化精华的同时，我们要保留并弘扬传统文化的精华。
Of course. When Chinese culture absorbs the essence of the west culture, we maintain and carry forward it.
本文从中国的传统文化中采撷了一些有关养生的精华以供大家参改。
There are some picks of the basket about health preservation taken from traditional Chinese culture for your reference.
中国传统文化的思想精华对于现代人的精神培养具有重要人文价值。
Critically carrying on and developing the essence of Chinese traditional culture is of great value to the cultivation of the spirit of modern people.
通过这次会议，我们想开一个头，使中国传统文化全面吸收西方文化中的精华。
Through the meeting, we want to make it the beginning that Chinese culture fully absorb the essence of the west culture.
在文化交流方面，“网游传播”不仅传承我国的传统文化，还积极吸收外来文化的精华；
In terms of cultural exchange, it not only succeeds traditional chinese culture, but also actively absorbs the essence of foreign culture;
江苏天威虎集团吸收了优秀传统文化和现代管理思想的精华，形成了独特的企业文化。
Jiangsu Towoho Group absorbed the fine traditional culture and the essence of modern management thinking, the formation of a unique corporate culture.
江苏天威虎集团吸收了优秀传统文化和现代管理思想的精华，形成了独特的企业文化。
Jiangsu Towoho Group absorbed the fine traditional culture and the essence of modern management thinking, the formation of a unique corporate culture.
应用推荐