Critcl允许我自动执行并完成具有挑战性的作业，而且其速度比传统的“手工”方法快得多。
Critcl allows me to automate and finish challenging jobs far, far faster than conventional "by-hand" approaches.
这种方法对于手工测试还不太典型，因为传统上用来记录手工测试的这些工具为此进行设计的，没有提供构建阻塞能力。
This approach has not been typical for manual testing because the tools traditionally used to document manual tests are not designed for it and do not provide building-block capabilities.
其方法代替了传统的手工测量，而且易于机器自动反馈控制玻璃棒的直径变化。
The method not only can substitute traditional manual measurement, but also can control the change of the diameter by machine conveniently.
利用传统的手工方法核对印鉴的真伪易受人为因素和各种客观条件的制约，不仅效率低，而且失误也在所难免。
The traditional manual method of seal verification is restricted by subjective experience and external factors with lower efficiency and unavoidable mistakes.
网络资源的不断膨胀和新旧信息的迅速更迭，使传统的手工分检的方法难以适应对海量电子数据的管理需要。
With the ceaseless resource inflation and rapid change of information on Web, it has become difficult to manage vast e-data through traditional manual method.
传统的手工计算弧垂方法不仅计算量大，而且容易出错。
Using traditional manual method, sag calculation is complex and liable to make mistakes.
传统的手工计算弧垂的方法不仅计算量大，而且容易出错。
Using traditional manual method, sag calculation is complex and prone to making mistake.
实际结果表明，这种方法简单、实用，大大改进了传统田野考古手工制图模式。
It proves that the method is simple and applicable and improves enormously the traditional model of manual mapping in field archeology.
改变传统编程工艺，采用自动和手工编程方法相结合，实现共用割缝，以达到省工、省时、省料的目。
Change the tradition program craft, adopt the auto method and the manual method to realize common gap, then attain the purpose of the saving work, time and material.
船舶日用食物储存冷库(以下简称冷库)的建造，已经从船厂的传统手工建造方法逐步走向成型板材拼装、预装工厂化等先进的制造方法。
Now the construction of ship refrigerated provision store has been transformed from traditional hand-making method to advanced methods such as molded plate assembling and prefabrication.
传统的制造方法是利用各种夹具和靠模，并辅之一定程度的手工操作来完成加工，不仅效率低、成本高，而且质量难以保证。
Traditional method using tongs and mould with certain extent handwork to operate. It is not only low efficiency and high cost, but difficult to guarantee quality.
基于对传统的手工制作浆纱切片技术的改进，探讨了高质量的浆纱切片制作方法。
A method for making good quality cross-section of sized yarn is presented in this paper based on the modification of traditional hand making technique of sized yarn cross-sectioning.
故障诊断的传统方法是使用检测仪器手工进行的，所以，在数字逻辑虚拟实验系统中，虚拟仪器也是重要的一部分。
The traditional method of fault diagnosis is utilizing instrument, therefore, in our virtual digit circuit experiment system, virtual instrument is one of important parts.
汽车电动玻璃的实门检测是一项重要内容，传统的手工检测方法有很多无法克服的缺点。
The real door testing of automobile electromotion glass is an important content, and traditional handcraft testing has many disadvantages which are hard to overcome.
传统手工编制叙词表的方法已不再适用于网络环境。
Traditional manual thesaurus compilation methods are no longer suitable to the networked environment.
阶段计划是编组站作业计划的核心部分，传统手工编制方法的弊端日趋明显。
Phase plan, which is the main part of the task in marshalling station has obvious shortcoming in its obtaining way by the means of traditional method.
种植方式：梅多克传统方法种植，严格控制产量以获得最好的自然质量，手工与机械采收。
Viticulture: Traditionally of the medoc; qualitative approach to obtain the best natural concentration of the grapes on the grapevine; manual and mechanical harvest.
应用该法使排针条的抛光效率比用传统的手工机械方法提高几十倍以上，产品质量有大幅度提高。
The application of this method makes the polish efficiency several-dozen times higher than that of the conventional manual-mechanical one and, at the same time, makes the quality of...
将当代最先进的计算机应用技术引入电力企业，是希望能对其传统的纯手工的管理方式，提供一种更高效的新的变革方法。
Introducing the most advanced computer application technologies to the electric power enterprise is to offer a more efficient alter mode to the traditional pure handmade management.
报道称，那不勒斯素以披萨饼闻名，为确保制作方法符合传统，当地的披萨饼面团必须手工搓制，并使用橡木火烘烤。
Napless is well known for its pizzas. According to tradition, Neapolitan pizza dough should be kneaded by hand and cooked in a stone oven with oak-wood fire.
全美国的人都会来欣赏木匠和其它手工艺者用传统的方法来制作木制的，玻璃的和铁制的手工艺品。
People come from all over America to see carpenters and other craftsmen make wood, glass and iron objects in the old-fashioned way.
事实证明，随着电路规模的增大和功能的增强，采用计算机辅助分析和设计取代传统的手工方法，是实现逻辑电路分析设计的不可缺少的重要手段。
In fact, alongside the growth of circuits scale and function, it is inexorable trend that we replace tradition manual operation by computer assistant electronic circuit analysis and design.
由于没有一个适用的软件，机械设计课程设计至今采用的基本上仍是传统的手工设计方法。
So far, the colleges of engineering have rarely introduced CAD to the practice designing course of machine designing because there is no practicable software.
报道称，那不勒斯素以披萨饼闻名，为确保制作方法符合传统，当地的披萨饼面团必须手工搓制，并使用橡木火烘烤。
Naples is well known for its pizzas. According to tradition, Neapolitan pizza dough should be kneaded by hand and cooked in a stone oven with oak-wood fire.
并与传统手工计算结果相比较，结果表明该方法比传统方法具有较高的计算精度和效率。
Results show that it is more effective and accurate in the approach with this method than that with traditional calculation methods.
汽蚀曲线绘制方法有传统的有手工绘法、多项式拟合法、非线性拟合法、三次样条插值法等。
Cavitation curve drawing method of the traditional hand-drawn method, polynomial fitting, non-linear fitting, cubic spline interpolation method.
但利用传统的测量方法，许多三维测量工作仅能依靠一些简单的手工操作进行估算，如在医学领域需要完成的二尖瓣面积、正常眼眶实际形状、大小以及肿瘤体积等复杂三维测量工作都是如此。
But many 3-d measurements only can be estimated by handiwork now, for example, the area of mitral valve, the shape and size of eyepit and the volume of tumour in medicine field.
进行服装设计时，凡·斯洛博经常采用那些几乎被人们忘记的昔日传统手工艺方法，着力强调服装的内涵品质。
It is an approach in which Van Slobbe makes consistent use of old, forgotten craft techniques. But, above all, the accent is on the intrinsic qualities of the item of clothing.
进行服装设计时，凡·斯洛博经常采用那些几乎被人们忘记的昔日传统手工艺方法，着力强调服装的内涵品质。
It is an approach in which Van Slobbe makes consistent use of old, forgotten craft techniques. But, above all, the accent is on the intrinsic qualities of the item of clothing.
应用推荐