此外，各个组织已经设计出比传统房屋节省木材的房子。
In addition, various organizations have developed designs for houses that require less wood than traditional houses.
当土地变得很贵时，日本人便把传统房屋建在船上。
The Japanese build their traditional houses on boats when land becomes too expensive.
粘土在该地区产量丰富，也是该地区传统房屋建造所使用的材料。
Clay is abundantly available in the region, and is traditionally used in the construction of housing.
你喜欢住在传统房屋还是现代公寓？用具体的原因细致阐述你的选择。
Would you prefer to live in a traditional house or in a modern apartment building? Use specific reasons and details to support your choice.
在星星剧场，由国旗、传统房屋和著名景点把星星舞台点缀成了各国文化的集锦。
National flags, traditional houses and famous landmarks adorned the walls of Huijia to provide the perfect milieu for the journey.
现存的石头遗迹，一个传统房屋的遗址以及这块地的配置都是这个新项目的主要方面。
The existent stone ruins, vestige of a traditionalhouse and the lot's configuration, were the main aspects for the new project.
越南是由对比反差拼成的。在54个民族中，还有许多穿着他们的传统服饰、住在传统房屋里。
Vietnam is a Mosaic of contrasts. Many of the 54 ethnic groups still wear traditional costume and live in traditional houses.
传统房屋的建筑材料是石头和泥土，但稻草更富有弹性，在冬季更能保暖，加利福尼亚州的工程师达西·多诺万如是说。
Traditional houses are built of stone and mud, but straw is far more resilient, says California engineer Darcey Donovan, and warmer in winter to boot.
传统涡轮的桨叶在支柱与引擎机舱(发动机所在的房屋结构)前。
In a traditional turbine the blades are in front of both the pole and the nacelle (the structure that houses the generator).
它更像是传统范围的系列培训；而新系统则有一点像穿越枪林弹雨的房屋。
That's more like training on a traditional range; the new system is a bit more like going through a shoot house.
最近有很多奥地利人抽彩出售房屋，因为他们认为如果无法通过更传统的方式找到买主，抽彩出售可以确保自己得到理想要价。
A number of Austrians have raffled off their homes recently, as they see it as a way of securing their desired asking price if they fail to find a buyer by more traditional methods.
但是工厂，道路，房屋和其他项目需要获得土地才能进行开发，这也给传统农业为主的印度带来不少冲突。
But acquiring land for factories, roads, housing and other projects has created battlegrounds across traditionally agrarian India.
随着技术的改变，传统的壁炉已经不那么重要了。 人们将壁炉和烟囱转化为采光井，为房屋带来更自然的光线，更良好的通风条件。
Withchanging technology the traditional fireplace is less important and thefireplace and chimney are intentionally transformed to make the homemore naturally lit and ventilated.
在17世纪，他们在莫斯科建造了巨大的房屋，用的是老式传统的俄国的建筑风格。
They build huge houses in the seventeenth century in Moscow with very old-fashioned traditional Russian architecture.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
甚至城里的人们也像那些古老的砖瓦房屋一样保持着古老的传统，他们穿着祖辈那样的服装，过着祖辈那样传统的生活。
Even the men and women seem as well rooted as the brickwork as they go about mimicking their forefathers in traditional dress and for their livings.
他说，镇上几乎所有的房屋(很多房屋都采用了传统的土木结构)都已被摧毁。
He said nearly all houses in the town-many of which used traditional wood-and-earth construction-had been destroyed.
真是不错，你知道这么多。有时间的话，你可以参观北京的胡同，胡同就是小巷，在那儿你可以看到传统的中式房屋。
Great. You're learned about Beijing. If you have time, you can visit Beijing's Hutongs. Hutongs are something like lanes, where very traditional Chinese houses can be seen.
该建筑所用材料来自附近采石场的花岗岩，而采用这种材料的灵感则来自西马萨诸塞传统农场房屋和实用主义建筑。
The architectural vocabulary and the materials, such as granite from a nearby quarry, were inspired by traditional farm houses and utilitarian buildings of western Massachusetts.
在欧洲，障碍是保守派的地方权威确保传统的大量销售房屋。
In Europe the obstacle has been conservative local authorities to ensure quick sales with conventional mass produced housing.
苏富比的拍卖会是对这一传统的背离，为的是迎合富有的个人利用物品来彰显成功的意愿，不管这物品是房屋、艺术品还是珠宝。
The Sotheby's auction represents a break with tradition that aims to take advantage of wealthy individuals' desire for trophy objects, whether homes, art or jewels.
日本建筑师隈研吾在几个月内完成各数个木质建筑。其他建筑包括竹制面板酒店，和基于日本传统学校房屋而建的小学。
Japanese architect Kengo Kuma has completed several timber buildings in recent months. Others include a bamboo-clad hotel and a primary school based on a traditional Japanese schoolhouse.
日本的城市是传统和现代特点的融合，既有很高的办公大楼也有传统的木质房屋。
Japan's cities have a mix of traditional and modern characteristics. There are tall office buildings as well as traditional wooden houses.
日本的城市是传统和现代特点的融合，既有很高的办公大楼也有传统的木质房屋。
Japan's cities have a mix of traditional and modern characteristics. There are tall office buildings as well as traditional wooden houses.
应用推荐