不是由于那个站点是由报纸所有的，也不是由于博主与传统媒体是有联络的，只要他们做的是有意义的事情。
Not because the site is owned by a paper or because the founder has connections to the old media. No, because they're doing work that matters.
在袭卷全球的国际金融危机中“报纸消亡论”又重新抬头，传统媒体界弥散着一种“末日悲情”。
The specter of the "disappearance of newspapers" has arisen again amid the international financial crisis worldwide, and traditional media is already in mourning for its own impending demise.
报纸和其他传统媒体正在逐渐丧失影响力——因此游说的价值越来越小。
Newspapers and other old media are losing influence—and thus becoming less worth lobbying.
这与其馀的那些传统媒体产业完全相反，包括电视、报纸和电台，他们在今年头六个月的支出只有大约1.4%的增长。
That's a stark contrast to the rest of the traditional media industry-including TV, newspapers, and radio-where spending only grew by about 1.4 percent in the first six months of the year.
现在Google已经要求她再进一步拓展这项事业，也就是把他们的广告客户群进一步带向传统媒体，报纸、杂志、广播和电视。
Now, Google has asked her to further grow the empire by bringing its advertiser base to old media such as newspapers, magazines, radio and television.
同时GOOGLE也代理在传统媒体(如广播、报纸、电视的广告业务)的广告经营。
And Google now brokers ads on traditional radio stations, television channels and in newspapers of the dead-tree sort.
Sreenivasan说，“要注意：人们阅读的多数网上新闻是报纸放在网上的新闻副本，因此仍然是诸多传统媒体支撑着这一产业。”
Sreenivasan added: "Keep in mind that most online news people read still uses a lot of newspaper-sourced copy that has been put on line. It's still a lot of traditional media that's feeding this."
为了适应这一改变，像杂志和报纸等传统媒体已经作出了相应的调整，例如为读者提供总结性的页面和“新闻概览”的形式。
Traditional media - like magazines and newspapers, have been accommodating this change in behavior by providing users with summary pages and by adopting a “news at a glance “ format.
作为继报纸、广播、电视之后出现的“第四媒体”，互联网在新闻传播活动中呈现出一些与传统媒体不同的特点。
As continues the newspaper, the broadcast, the television, the fourth media, the Internet presents some different characteristics from the traditional media in news dissemination.
但是迄今为止，学界对网络载体下的新闻标题论述较少，对标题的研究主要还集中在报纸、电视、广播等传统媒体领域。
However, till now, the research on the title still focuses on the traditional media, such as newspaper, television, broadcasting and so on, while there are few discussions on the online news title.
当广告主广告预算被大幅削减时，它首先会砍掉电视、报纸等占大头的传统媒体广告。
When advertisement advocate when AD budget is cut down considerably, it can chop TV, newspaper to wait above all take AD of macrocephalic tradition media.
互联网时代，报纸、杂志、广播、电视等传统媒体纷纷触网，这是一个不可逆转的事实。
In the age of Internet, there is a invertible fact that the traditional media such as newspaper, magazine, radio and television, have established their websites one after another.
在Web2.0时代，像报纸、广播、电视这样的传统媒体都已经创建了网站，与自己的受众群进行在线交流。
In the web 2.0 age, traditional media like newspaper, radio and TV have established websites to communicate online with readers.
本文在对视觉文化、版式、版式设计等概念界定的基础上，详细阐述了我国传统媒体即报纸和新媒体即网络的版式设计。
In this paper, the visual culture, typography, layout, and so on the basis of defining the concept, elaborated on China's traditional media newspapers and new media network that is the layout.
以报纸、广播、电视为代表的传统媒体，面对网络媒体的冲击，积极拓展网上空间；
The traditional mass media , represented by newspaper, broadcasting and television are exploring more space in internet for existence, facing the challenge of internet media.
为了适应这一改变，像杂志和报纸等传统媒体已经作出了相应的调整，例如为读者提供总结性的页面和“新闻概览”的形式。
Traditional media - like magazines and newspapers, have been accommodating this change in behavior by providing users with summary pages and by adopting a "news at a glance " format.
为了适应这一改变，像杂志和报纸等传统媒体已经作出了相应的调整，例如为读者提供总结性的页面和“新闻概览”的形式。
Traditional media - like magazines and newspapers, have been accommodating this change in behavior by providing users with summary pages and by adopting a "news at a glance " format.
应用推荐