休息室两边是传统中国风的红门。
The lounge is set with traditional Chinese red doors at opposing ends.
利用效率低的原因是采用了中国一些传统的灌溉方式。
The low utilization efficiency has resulted from the adoption of some traditional Chinese irrigation methods.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
汉服是清朝以前生活在中国的汉人的传统服装。
Hanfu is the traditional clothing of the Han people who lived in China before the Qing Dynasty.
中国传统绘画的工具是画笔、油墨、传统颜料和特种纸或丝绸。
The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.
更糟糕的是，一些中国传统的灌溉方式浪费的水量令人惊讶。
To make matters worse, some of the traditional Chinese irrigation methods have wasted an astonishing amount of water.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
春节吃饺子是中国的传统。
Eating dumplings at the Spring Festival is traditional in China.
届时将有一部关于中国传统乐器的电影。
There will be a film about the traditional Chinese musical instruments.
这里有一些关于中国传统艺术的资料。
Here is some information about some of Chinese traditional arts.
这是中国的传统习俗。
优秀的中国传统文化是我们的宝贵财富。
宣纸是一种高质量的蒲草纸，最能体现中国传统书画的魅力。
Xuan paper, a type of high quality rice paper, best shows the charm of traditional Chinese painting and calligraphy.
如今，中国传统的龙舟赛以其独特的力量影响着世界。
Now traditional Chinese dragon boat races influence the world with their special power.
剪纸是中国的传统艺术，有着悠久的历史。
Paper cutting is a traditional Chinese art with a long history.
它是中国最传统的艺术形式之一。
我们每天都使用筷子，这是我们中国的传统。
We use chopsticks every day and it is our Chinese tradition.
龙舟是一种传统的中国船只，其一端绘有一个彩色的龙首。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
古装剧也有助于培养公众对中国传统服饰的兴趣。
Period dramas have also helped develop the public's interest in traditional Chinese clothes.
她是个漂亮的女孩，制作了很多视频来展示传统的中国生活方式。
She is a beautiful girl who has made many videos to show a traditional Chinese way of life.
太极承载着中国的传统哲学，如与自然和谐相处，以柔克刚。
Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
它们包括《中国诗词大会》，这是一个传统的中国诗歌比赛，还有《朗读者》，这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。
They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.
清明节是中国的传统节日。
舞狮是中国传统文化的一部分。
我读过很多这样的中国传统故事。
请问中国的传统习俗是什么时候吃月饼？
Could you please tell me when people eat mooncakes traditionally in China?
1972年，理查德·西尔斯——一个年轻的美国人——出于对中国传统文化的兴趣开始学习中文。
In 1972, Richard Sears, a young American, began learning Chinese because of his interest in traditional Chinese culture.
中国的学生都喜欢一本叫《西游记》的中国传统书籍。
Pupils in China all like the traditional Chinese book named Journey to the West.
应用推荐