金庸小说认可侠客对武功境界的追求,认为“武”是人类征服世界的表现,但又将最高境界的武功和中国传统“天人合一”的哲学观相结合,强调人和世界的统一性。
And Jin Yong also emphasizes the unity and harmony of human beings and the world, relating the kungfu state to the concept of "Heaven and Man's Harmonious Unity " in Chinese traditional philosophy.
网络消解了传统教育的中心,解构了统一性自我,结果是促成了自我的重塑。
Net work has cleared up the center of traditional education, deconstructed unitary ego, and caused the rebuilding of ego.
最后,本文还探讨了当今语义的转向对传统汉语语法研究的继承与超越,并指出了形意结合原则与语义转向的统一性。
Last but not least, the author also elucidated the relationship between the semantic transformation and the combination between semantics and syntax.
现代音乐完全颠覆了传统大小调体系后,如何控制音响结构的统一性成了一个很重要的问题。
After modern music completely subverting the traditional major and minor system, the question as to how to control the unity of the sound structure has become a very important issue.
面向对象的领域模型是解决这个问题的好办法,但传统的分析和设计方法无法确保真实需求和领域模型的统一性,容易造成需求和模型的错位。
Building object-oriented domain models is a good way to resolve this problem, but traditional analysis and design method could not ensure consistency between requirement and model.
面向对象的领域模型是解决这个问题的好办法,但传统的分析和设计方法无法确保真实需求和领域模型的统一性,容易造成需求和模型的错位。
Building object-oriented domain models is a good way to resolve this problem, but traditional analysis and design method could not ensure consistency between requirement and model.
应用推荐