责怪你的父母遗传给你“肥胖”的基因？
现在轮到你来将它传给你生命中的所有朋友。
Now it's your turn to send this to those people that are "keepers" in your life.
最理想的是那种能够吸收震动的路面，而不是将震动传给你的腿。
Ideally, you want the ground to absorb shock, rather than passing it along to your legs.
我把这讯息传给我希望神祝福的人，故此；我传给你！
I send this message to those whom I wish will receive God's blessing, hence, I pass to you.
我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
所以弟兄们，你们当晓得，赦罪的道是由这人传给你们的。
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of SINS.
于是耶和华伸手按我的口，对我说，我已将当说的话传给你。
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
“好啊，”天使温顺地说，“我只能把上帝跟我讲的话传给你。”
"Well," said the angel meekly, "I can only tell you what God told me to tell you."
习惯上可以请别人将菜传给你自己来盛；在正式晚宴上则通常会有分菜(服务)。
It is customary to ask others to pass dishes to you for self-serving; at a formal dinner party, there is usually catering (service). Again, do not hesitate to ask others for information or advice.
在韦德穿过包夹把球扔给乐邦后，你想到了他会那么快的把球传给你吗？
Did you expect him to come that quickly after Dwyane threw it over the double to him?
叫你们记念圣先知豫先所说的话，和主救主的命令，就是使徒所传给你们的。
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour
当你一收到这封信，请你将它传给至少10个人，当然包括那位传给你的人。
When you are on receiving this letter, please pass it at least 10 persons, include certainly that pass your person.
叫你们记念圣先知豫先所说的话、和主救主的命令、就是使徒所传给你们的。
I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets and the command given by our Lord and Savior through your apostles.
当一盘一盘的菜肴传给你时，不用客气，尽管伸出你的手，但只取适当的份量。
When dishes are passed to you, extend your hand and help yourself to a moderate portion.
他们只会把你当作他们竞争对手的延伸，你的所有信息都会传给你的母公司那里去。
They see you as an extension of their competitor and that all information will flow to the corporate parent.
感谢神，因为你们从前虽然作罪的奴仆，现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
焰，依你现在的身手，真的很弱，我现在把烈焰决传给你，是真的希望你有自保的能力。
The Yan depends on your current artistic skill, really languid, I pass blazing burn definitely immediately you, is true hope, you have the competence of self-preservation.
那时我站在耶和华和你们中间，要将耶和华的话传给你们，因为你们惧怕那火，没有上山。
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire.
那时我站在耶和华和你们中间，要将耶和华的话传给你们，因为你们惧怕那火，没有上山。
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire.
应用推荐