当你的答复后，我会向你发送传真或电子邮件应用程序的文本。
Upon receipt of your reply, I will send to you by fax or email the text of the application.
传真或电子邮件的应用程序或形式不接受，每个人都必须通过邮件发送。
Faxed or emailed applications or forms are not accepted; each MUST be sent through the mail.
如果您是以传真或电子邮件的形式发送信函，在签署时间时要往后顺延一天。
If you are sending a fax or email, then type the time next to the date.
请通过传真或电子邮件方式将报名表发送至我公司，并视同合同，具有同等法律效力。
The applications submitted to us by fax or online and others have the same law effect as a bounding contract.
通过电话、传真或电子邮件的咨询后，与您通过传真或电子邮件确认每一项调查内容。
By telephone, fax ore-mail consultation with you to confirm the contents of each survey by fax ore-mail.
当然。您可以通过电话、传真或电子邮件联系我们，我们将对您的问题做出满意的解答。
Sure.. You may contact us by phone, fax ore-mail and well offer satisfactory solutions to your questions.
通常，一个公司或个人接到一封函件，传真或电子邮件自称是从尼日利亚一名高级公务员。
Typically, a company or individual receives an unsolicited letter, fax or email from a Nigerian claiming to be a senior civil servant.
委托方选择传真或电子邮件方式发送报告的，本公司对由此类传递而产生的任何损失不承担责任。
If they select to send to the test report by Fax or E-mail, IAS shall not be liable for any loss or damage caused by this way.
传真机和桌面电脑大多数办公室以后也产生了新的使用传真机和电脑的礼仪。决不要传真或电子邮件是私人的。
The arrival of fax machines and desktop computers in most offices has also given rise to a new etiquette regarding their use.
双方在合同签订日之前以其它书面通讯方式，如信函、电报、传真或电子邮件形式达成的成交内容，须由本合同确认。
The signed or stamped contract shall verify the terms and conditions of the contract previously agreed to at an earlier date in other written communications including orelegraph, fax, or e-mail.
请在电子版上用中文或英文填写或下载此表格，填写之后连同注册付款收据副本通过传真或电子邮件发至世界中联学术部。
Please complete this form to register. On completion, Please send it with a copy of your payment receipt to the WFCMS Department of Academic Exchange by fax or email.
对所有通过电话、传真或电子邮件进行的预订询问进行高效准确的记录和处理，并在情况允许时转化为成功的销售，最终实现酒店的目标。
To record and process all reservation inquiriesmade by phone, fax or email efficiently and accurately and converted to saleswhere possible to meet hotel targets.
您还可以添加信息，比如电话号码、传真号、电子邮件地址或网址。
You could also add information, like a phone number, a fax number, an E-mail address, or a Web site.
该部门计划在星期四通过电子邮件或传真向所有的医生建议关注硅胶中毒病例。
The department was planning Thursday to send an advisory by e-mail and fax to thousands of doctors advising them to watch for silicone poisoning cases.
都市传说（Urban Legends，或称都会传奇）是一种由人们口头或文字（如电子邮件或者传真）传播并且声称为真实事件的各种故事。
A: Urban legends are popular stories alleged to be true whichspread from person to person via oral or written communication (e.g., fax or email).
“书面的”指缔约方因交流需要而签署的文件，或信件、传真、电子邮件和其它缔约方均同意的方式。
"In Writing" shall mean communication by document signed by the parties, or by letter, fax, electronic mail and by such other means as are agreed by the parties.
买方以传真和电子邮件方式发送签署的合同，卖方发送正本合同，所有传真或电子复印件将被视为原件。
Buyer sends signed contract by fax and email and the seller send original contract any facsimile or electronic copies, shall be considered as the original.
贵方必须确保我方不时可通过电话、电子邮件或传真与贵方取得联系。
You must ensure that at all times we are able to communicate with you by telephone, email or fax.
如果您是通过电子邮件或传真与我们取得联系，通常会在48小时以内给您回复。
If you contact us via email or fax, we will usually reply to you within 48 hours.
请电话，电子邮件或传真您的查询要求立即答复。
Please call, email, or fax your inquiries for a prompt reply.
请您务必以书面(传真或邮寄信件)的通讯方式向我们提交“反通知”(除非有事先经百度同意，请勿使用电子邮件方式提交通知)。
To file a counter notification with us, you must provide a written communication by fax or regular mail — not by email, except by prior agreement.
客户同意丹迪直接通过电话宣传以及无论是通过个人代表、传真、电话拜访、电子邮件数字方式或其他方式的促销。
He consents and agrees to direct advertising through cold calling, either by phone or personal representation, facsimile, automatic calls, email or other phone, electronic or digital means by Dandy.
例如，日本的公司可以问一下我们公司的电子邮件“阐明”通过电话、传真，或信件来增强原电子邮件的通讯。
For example, the Japanese firm may ask the US firm to 'clarify' the E-mail via phone calls, faxes, or letters to augment the original E-mail communication.
更改详情。一方得向他方通知，更改收取通知或其它通讯之地址、电传或传真号码或电子讯息系统或电子邮件。
Either party may by notice to the other change the address, telex or facsimile number or electronic messaging system ore-mail details at which notices or other communications are to be given to it.
本公司诚征各地代理商，详情请发电子邮件或来电、传真询查。
Our company sincerely needs agents from various places. For detailed information, please inquire inquire by telephone, fax or E-mail.
其他国家的客户可以向我们在世界各地的商业合作伙伴寻求技术帮助，也可以通过电子邮件、视频会议、电话或传真等方式直接与我公司联系。
Further sales and support staff are based in Marseilles, France. Worldwide support is provided through business partners and through direct email, video-conferencing, telephone, and fax.
使用这种声学耦合器连接网络和办公室便于发送或接收电子邮件和传真。
Use this acoustic coupler to send or receive email and faxes, access the Internet or connect to the home office from anywhere in the world.
使用这种声学耦合器连接网络和办公室便于发送或接收电子邮件和传真。
Use this acoustic coupler to send or receive email and faxes, access the Internet or connect to the home office from anywhere in the world.
应用推荐