这种急性大脑传染病几乎总是导致死亡。
This acute infection of the brain is almost invariably fatal.
卫生官员们已经成功地将该传染病控制在塔巴廷加地区。
Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.
传染病患者同其他病人隔离开来。
Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.
传染病的感染途径有几种。
对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。
它研究传染病和繁殖健康，并提供服务。
It does research on infectious diseases and reproductive health, and also provides services.
该系统将大大减少从农业中感染的许多传染病的发病率。
The system would greatly reduce the incidence of many infectious diseases that are acquired at the agricultural interface.
多年来，我们中的许多人都依赖抗生素来治疗各种传染病。
For years, many of us have relied on antibiotic use to treat various infections.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
我还没听说过有任何传染病在数十万跨国买药的人中传播蔓延。
I haven't heard of any raging epidemics among the hundreds of thousands of people buying cross border.
肺结核是由结核杆菌引起的呼吸道传染病。
Tuberculosis is a respiratory infectious disease caused by tubercule bacilli.
为什么我们要担忧传染病和穷人疾病的知识产权保护问题呢？
Why should we worry about intellectual property protection for infectious diseases and diseases of the poor?
这些国家同样也面临着最高的传染病负担。
These countries also have among the highest burden of infectious diseases.
他们发现一致的证据表明，资助向传染病倾斜。
They found consistent evidence that funding is skewed towards infectious diseases.
当正常的系统受到破坏之后，我们都会担心传染病问题。
When the systems break down, infectious disease is one of the concerns that we all have.
我们将加强势头以控制疟疾、结核和被忽视的传染病。
We will build greater momentum to control malaria, TB and neglected infectious diseases.
机构官员说死于传染病的人数在减少。
Agency officials say fewer people are dying of infectious diseases.
传染病模式对这些干扰十分敏感。
Patterns of infectious diseases are sensitive to these disturbances.
这篇文章刊登在临床传染病杂志上。
The article is featured in the journal Clinical Infectious Diseases.
免疫仍是我们传染病控制工作的基础。
Immunization remains a cornerstone of our work in infectious disease control.
“这也有助于控制通过昆虫传播的其他传染病” 。
This in turn helps to control other infectious diseases transmitted by insects.
同时，这些国家的传染病负担也最重。
These countries also have among the highest burdens of infectious diseases.
在慢性非传染病方面，情况尤其如此。
This is especially true for chronic noncommunicable diseases.
传染病是苏丹的主要死亡原因。
Communicable diseases are the leading cause of death in Sudan.
不快乐就像传染病，它使得人们都躲避不快乐的人。
Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the sufferer.
目前没有爆发大规模传染病的报道。
At present there has yet not any report on the outbreak of large-scale epidemics.
目前没有爆发大规模传染病的报道。
At present there has yet not any report on the outbreak of large-scale epidemics.
应用推荐