初级卫生保健是处理传染病和慢性非传染性疾病双重负担以及不断增长的老年人数量的最佳方法。
Primary health care is the best way to address the double burden of infectious and chronic noncommunicable diseases, and the growing Numbers of the elderly.
当然，重建工作需要时间，但考虑到传染病和非传染性疾病的持续威胁，急需完成此项工作。
This rebuilding takes time, of course, but the continuing threat of communicable and noncommunicable diseases adds urgency to the task.
到2030年，预计非洲国家死于非传染性疾病的数字将超过传染病和营养性疾病的死亡总数以及孕产妇和围产期死亡数，成为最常见的死因。
In African nations deaths from, NCDs are projected to exceed the combined deaths of communicable and nutritional diseases and maternal and perinatal deaths as the most common causes of death by 2030.
历史上第一次，慢性非传染性疾病超过传染病成为全世界造成死亡的首要原因。
For the first time in history, chronic noncommunicable diseases have overtaken infectious diseases as the leading cause of mortality worldwide.
非传染性疾病超出传染病，成为全球死亡率的主要驱动因素，改变了应如何推行公共卫生的根本依据。
Noncommunicable diseases overtook infectious diseases as the principal driver of global mortality, changing the very foundations of how public health operates.
该词不再局限于传染病的研究，它还包括癌症、营养不良、车祸、精神病和其他非传染性疾病。
The term is no longer restricted to the study of Infections but it includes cancer, malnutrition, road accidents, mental illness and other noncommunicable diseases.
20世纪卫生保健状况最大的变化就是人类疾病谱的改变——原来占主导地位的传染病逐渐被慢性非传染性疾病所取代。
The greatest change of the 20th century health care is the change of human disease spectrum—the original dominant infectious disease gradually being replaced by chronic and non-communicable diseases.
文中主要从环境负效应、传染病、非传染性疾病、精神障碍、边缘人群等几个方面加以分析。
This article is on the negative effects of environment, infectious diseases, frontier crowd and so on.
文中主要从环境负效应、传染病、非传染性疾病、精神障碍、边缘人群等几个方面加以分析。
This article is on the negative effects of environment, infectious diseases, frontier crowd and so on.
应用推荐